Exemples d'utilisation de Redevable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais tu m'es encore redevable.
Je vous suis tant redevable.
I'm much indebted to you.Je vous suis encore une fois redevable, Warwick.
I'm once again indebted to you, Warwick.Langkasuka vous est encore plus redevable.
In fact, Langkasuka is even more indebted to you.Je vous suis redevable, Dorcas.
I am indebted to you, Dorcas.Pour une fois Colonel Baird me sera redevable.
Tu sais, tu m'es redevable.
You know, uh, you do kinda owe me.Oui, redevable.
Yes, in debt.Je vous serai toujours redevable.
I will always be beholden to you.Depuis quand te suis-je redevable?
Since when am I accountable to you?Je vous serais redevable.
I would be indebted to you.Présente-moi. Je t'en serai redevable.
Introduce me I will owe you one.Je n'aime pas être redevable à quelqu'un.
I don't like Vous vous sentez redevable?
Si je le faisais, je vous serais une nouvelle fois redevable.
Then I will be in debt to you again.C'est froid, mais tu m'es toujours redevable.
It's frozen, but you still owe me.Je te suis redevable.
I am indebted to you.Et je t'en serai toujours redevable.
Hyuk. Tu te crois redevable?
Hyuk, you think you owe me?Je te serai toujours redevable.
I will always be in debt to you.
