Exemples d'utilisation de Reference source not en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Actions de soutien en faveur du développement d'aspects particuliers de la protection civile Error: Reference source not found.
Begleitmaßnahmen für die Behandlung besonderer Aspekte des Katastrophenschutzes Error: Reference source not found.Footnote Error: Reference source not found Mäder,
Fußnote Error: Reference source not found Mäder,Enfin, une nouvelle stratégie sur dix ans visant à protéger la biodiversité a été récemment adoptéeError: Reference source not found.
Schließlich wurde vor kurzem eine neue Zehnjahresstrategie zum Schutz der Biodiversität verabschiedetError: Reference source not found.La Error: Reference source not found donne les modalités de calcul Commission européenne- JRC- IES 2010 d, page 109.
Die Berechnung erfolgt gemäß Error: Reference source not found Europäische Kommission- Gemeinsame Forschungsstelle- IES 2010d, S. 109.Une part substantielle des eaux douces européennes risque de ne pas atteindre un bon état d'ici à 2015Error: Reference source not found.
Ein beträchtlicher Anteil der europäischen Binnengewässer läuft Gefahr, den guten Umweltzustand bis 2015 nicht zu erreichenError: Reference source not found.La deuxième option correspond à un plan de gestion pluriannuel ordinaire tel que prévu par le règlement de baseError: Reference source not found.
Die zweite Option entspricht einem normalen mehrjährigen Bewirtschaftsplan, wie er bereits in der GrundverordnungError: Reference source not found beschrieben wird.En outre, l'augmentation des émissions de GES dans le secteur des transports reste étroitement liée à la croissance économiqueError: Reference source not found.
Außerdem sind die zunehmenden THG-Emissionen aus dem Verkehr weiterhin eng mit dem WirtschaftswachstumError: Reference source not found verbunden.Les recettes provenant des services mobiles ont connu une croissance de 4,6 %Error: Reference source not found, inférieure à ce qu'elle était en 2005.
Die Erlöse aus Mobilfunkdiensten stiegen um 4,6 %Error: Reference source not found und damit langsamer als 2005.Proposition législative relative à l'application de mesures structurelles au système d'échange de quotas d'émission(programme glissant)("paquet janvier")Error: Reference source not found.
Legislativvorschlag für Strukturmaßnahmen im Rahmen des Emissionshandelssystems(laufendes Programm) ("Januar-Paket")Error: Reference source not found.Composantes trichromatiques spectrales CIE Error: Reference source not found: composantes trichromatiques, dans le système CIE(XYZ), des éléments monochromatiques d'un spectre d'énergie égale.
Trichromatische Spektralkomponenten CIE Error: Reference source not found: trichromatische Komponenten der monochromatischen Elemente eines energiegleichen Spektrums im CIE-System XYZ.le lancement de satellites par l'intermédiaire de son programme GMES Error: Reference source not found.
freilich die Entwicklung und den anfänglichen Betrieb von Satelliten durch ihr GMES-ProgrammError: Reference source not found unterstützt.La stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchetsError: Reference source not found a fourni un cadre stratégique commun pour la législation de l'UE sur les déchets.
Die Thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recyclingError: Reference source not found bildete einen gemeinsamen strategischen Rahmen für EU-Vorschriften im Abfallbereich.Vision photopique A Error: Reference source not found: vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.
Photopische Sicht Error: Reference source not found: Sicht des normalen Auges bei Anpassung an Lichtstärken von mindestens mehreren cd/m2.pour le résorber une fois qu'il s'est constitué voir Error: Reference source not found.
diesen zu beseitigen, nachdem er bereits entstanden ist siehe Error: Reference source not found.Une analyse antérieure des différents dispositifs nationaux de soutienError: Reference source not found montre
Frühere Analysen der unterschiedlichen FörderregelungenError: Reference source not found der Mitgliedstaaten zeigen,Les émissions provenant d'hydrofluorocarbures ont également augmenté entre 1990 et 2008Error: Reference source not found, mais continuent d'échapper à toute réglementation à l'échelle internationale.
Die Emissionen aus Fluorchlorkohlenwasserstoffen sind zwischen 1990 und 2008Error: Reference source not found ebenfalls gestiegen, jedoch auf internationaler Ebene nach wie vor nicht geregelt.Lichtquelle der CIE-Normlichtart A Error: Reference source not found: gasgefüllte Wolframfadenlampe die bei einer Proximalfarbtemperatur von T68 2 855,6 K arbeitet.Illuminant normalisé CIE A Error: Reference source not found: illuminant colorimétrique,
Genormter Beleuchtungskörper CIE A Error: Reference source not found: kolorimetrischer Beleuchtungskörper,La quasi-totalité des participants à l'enquête de 2009Error: Reference source not found a déclaré
Fast alle Interessenvertreter in der Umfrage 2009Error: Reference source not found erklärten,La baisse des recettes provenant des services fixes en 2006 se situe entre 4,5 %5 et 5,1 %Error: Reference source not found.
Der Rückgang der Erlöse aus Festnetzdiensten für 2006 wird auf zwischen 4,5 %5 und 5,1 %Error: Reference source not found geschätzt.
