SEUL OBJET - traduction en Allemand

• einzige Objekt
• nur ein Objekt
• einzelnes Objekt
• einzigen Gegenstand
• einzige Sache
• Einzelobjekt
• alleiniger Zweck
• einziges Objekt
• einzigen Objekts

Exemples d'utilisation de Seul objet en Français et leurs traductions en Allemand

qui ont été formés, condensée ou autrement combinés en un seul objet.
verkürzte oder anderweitig in ein einzelnes Objekt kombiniert wurde sein.

qui se comportent comme un seul objet.
mehr Körpern oder Teilchen, die sich wie ein einziges Objekt verhalten.

qui a été façonné, condensée ou autre combinés en un seul objet.
verkürzte oder anderweitig in ein einzelnes Objekt kombiniert wurde sein.

Article sympathique et polyédrique qui permet la création d'au moins 4"fans actions" à partir d'un seul objet.
Sympathischer und vielseitiger Artikel, der die Erstellung von mindestens 4"fans actions" unter Verwendung eines einzigen Objekts ermöglicht.

Par exemple, l'impression 3D DMLS permet d'intégrer de multiples composants(comme des attaches ou des fixations) en un seul objet, réduisant ainsi les coûts
So ermöglicht DMLS beispielsweise, verschiedene Komponenten(wie Verschlüsse oder Aufhängungen) in ein einziges Objekt zu integrieren und dadurch die Kosten

polyédrique qui permet la création d'au moins 4"fans actions" à partir d'un seul objet.
Hinzufügen um zu vergleichen Sympathischer und vielseitiger Artikel, der die Erstellung von mindestens 4"fans actions" unter Verwendung eines einzigen Objekts ermöglicht.

Si l'émission de certificats représentatifs n'est pas le seul objet social, on indiquera les caractéristiques des autres activités en isolant celles qui ont un caractère purement fiduciaire.
Ist die Ausgabe von Aktien vertretenden Zertifikaten nicht der einzige Gegenstand des Ausstellers, so sind die Merkmale der sonstigen Tätigkeiten anzugeben und die rein treuhänderischen Tätigkeiten getrennt aufzuführen.

Apportez des modifications simples à un seul objet, puis répétez ces modifications pour tous les objets similaires dans l'ensemble de votre document.
Nehmen Sie einfache Änderungen an einem einzelnen Objekt vor und wiederholen Sie diese Änderungen für alle ähnlichen Objekte im gesamten Dokument.

Mais le seul objet, ils sueront loin,
Aber der einzigen Sache, sie werden weit schwitzen,

et aura pour seul objet la mise en œuvre de ces fonctions ou la prestation de ces services.
Sicherheit Verpflichtungen und für den alleinigen Zweck der Durchführung der Funktionen oder Dienstleistungen.

Le seul objet de l'équation(17) est de capturer de manière sommaire les changements d'orientation de la politique monétaire.
Der einzige Zweck von Gleichung(17) besteht darin, eine sehr grobe Näherungsgröße für geldpolitische Verlagerungen zu erfassen.

Elle est utilisée pour les actes modificateurs ayant comme seul objet d'apporter une modification à un autre acte, que nous appellerons ici« principal» 3.
Sie wird für die Änderungsakte verwandt, deren alleiniger Gegenstand die Änderung eines Rechtsakts ist, den wir hier„Hauptrechtsakt" nennen 3.

ils détruiront le seul objet que le maître veut.
werden sie den einen Gegenstand auf dieser Welt zerstören, den der Meister begehrt.

dont la promotion serait le seul objet des actions proposées dans la communication.
deren Förderung das einzige Ziel der in der Mitteilung vorgeschlagenen Maßnahmen wäre.

Pensez-vous que le design et la praticité ne peuvent pas être combinées en un seul objet?
Glaubst du dass Praktikabilität und Designkann nicht zu einem einzigen Objekt kombiniert werden?

le Soleil est en fait le seul objet dans l'univers assez proche
die Sonne ist das einzige Objekt im Universum das nahe genug ist

Réunissant plusieurs fonctions en un seul objet, Mia est un vrai rangement personnel totalement configurable par l'utilisateur.
Da er mehrere Funktionen in einem einzigen Gegenstand vereint, ist Mia ein richtig persönlicher, vom Benutzer vollständig konfigurierbarer Container,

datant d'au moins 1807, qui exigeait le seul objet de balle sur un coussin en banque avant d'être empochée,
ist ein Abkömmling der Doublet Spiel aus mindestens 1807, in dem die einzige Objekt Ball zu Banken aus einem Kissen, bevor Taschen

n'est pas le seul objet de l'accord.
stellt aber keineswegs den einzigen Gegenstand des Abkommens dar.

ne formant avec Lui qu'un seul objet, participant à la médiation de la grâce.
sie sein Leib bleibe, indem sie mit ihm ein einziges Subjekt bilde, das an der Mittlerschaft der Gnade teilhabe.