UN SEUL CORPS - traduction en Allemand

• ein Leib
• ein einziger Leib
• einen einzigen Körper
• nur eine Leiche
• nur einen Körper
• einen Leib
• einen einzigen Leib
• einem Leibe
• ein einziger Körper

Exemples d'utilisation de Un seul corps en Français et leurs traductions en Allemand

Et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié.
Und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.

celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle?
wer der Hure anhängt, ein Leib mit ihr ist?

Chacun de nous a, dans un seul corps, de nombreux organes;
Denn gleicherweise als wir in einem Leibe viele Glieder haben,

celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle?
wer der Hure anhängt, ein Leib[mit ihr] ist?

Et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié.
Und daà er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.

Dans la pratique avec un seul corps, vous serez en mesure de rester smartphones de différentes tailles tout en conservant les fonctions.
In der Praxis mit einem einzigen Körper, die Sie in der Lage, Smartphones unterschiedlicher Größe zu bleiben, während die Funktionen.

Puisque celui qui est du Christ appartient à un seul corps et en lui personne n'est indifférent à l'autre.
Denn wer Christus gehört, gehört einem einzigen Leib an, und in ihm begegnet man einander nicht mit Gleichgültigkeit.

d'action de grâce et fait de nous un seul corps avec le Christ?
des Dankes macht und uns zu einem Leib mit Christus?

plug- in hybride et hybride dans un seul corps.
dh elektrische, Plug-in-Hybrid-und Hybrid in einem einzigen Körper.

Un seul corps et avec vesibilitá universelle,
Körper einzigartig und mit vesibilitá universal,

Il n'y a qu'un seul Corps et un seul Sang et YAHUSHUA n'a eu qu'à faire ce sacrifice qu'une fois.
Es gab nur EINEN Leib und ein Blut und YAHUSHUA musste nur einmal dieses Opfer sein.

Je sais qu'il n'y a qu'un seul corps du Christ, en lui nous sommes unis, j'en ai fait l'expérience.».
Ich weiß, dass es nur einen einzigen Leib Christi gibt, in ihm sind wir vereint, das habe ich erfahren.".

Les plantes vivantes peuvent avoir une âme ou plusieurs, dans un seul corps. En fonction de cela,
Ein Betriebsleben kann eine oder mehr Seelen in einem einzelnen Körper- und und nach diesem, Betriebsleben abhängen, haben wird geteilt

Il y a un seul corps et un seul Esprit; de même, Dieu vous a
Eph 4:4 Es ist nur ein Leib und ein Geist, wie ihr ja auch,

nous ne formions qu'un seul corps.
als wären wir nur ein Leib.

il viendra en un seul corps intact.
er wird in einem ganzen Körper kommen.

nous ne sommes qu'un seul corps dans le Christ"….
sind wir nur ein Leib in Christus«….

dans la foi et dans son amour, comme un seul corps, le corps du Christ.
im Glauben und in seiner Liebe, als ein Leib, der Leib Christi.

nous sommes un seul corps, dans lequel chaque membre est important
Wir sind ein einziger Leib, in dem jedes Glied wichtig ist

accorde- nous d'être un seul corps et un seul esprit dans le Christ"(Prière eucharistique III).
erfülle uns mit seinem Heiligen Geist, damit wir ein Leib und ein Geist werden in Christus«(Drittes Hochgebet).