UTILISATION PLUS EFFICACE - traduction en Allemand

• effizientere Nutzung
• effizienteren Einsatz
• effizientere Verwendung
• effektivere Nutzung
• wirksamere Nutzung
• wirksamere Verwendung
• wirkungsvolleren Einsatz
• effektiveren Einsatz
• effizienter eingesetzt werden
• effizienteren Nutzung
• effizienteren Verwendung
• effektiveren Nutzung
• effiziente Nutzung

Exemples d'utilisation de Utilisation plus efficace en Français et leurs traductions en Allemand

Il estime également qu'une utilisation plus efficace des analyses d'impact améliorerait la législation.
Seiner Meinung nach könnte eine effiziente Nutzung von Folgenabschätzungen ebenfalls für eine bessere Rechtsetzung sorgen.

il a été débattu de certains éléments permettant une utilisation plus efficace des crédits européens.
nämlich in Frankfurt am 4. und 5. Februar, sind Einzelheiten einer effizienteren Verwendung der EU-Mittel erörtert worden.

l'optimisation de la gestion du réseau conduira à une utilisation plus efficace des infrastructures et facilitera les opérations transfrontalières.
Straße werden durch die Optimierung des Netzmanagements die effiziente Nutzung von Infrastrukturen und der grenzübergreifende Verkehr erleichtert.

Ainsi, du personnel serait économisé et effectué à une utilisation plus efficace d'argent mouvement d'avance.
So würde Personal eingespart und einer effizienteren Verwendung von Geldern Vorschub geleistet.

Enfin, le financement de projets intermodaux au titre du RTE-T devrait bénéficier d'une priorité suffisamment élevée, dans la mesure où il conduit à une utilisation plus efficace des infrastructures d'accès aux aéroports.
Schließlich würde die Zuweisung einer ausreichenden Priorität der Finanzierung intermodaler Vorhaben mit TEN‑V-Mitteln die effiziente Nutzung der Infrastruktur für den Flughafenzugang verbessern.

Garantir une utilisation plus efficace des sources publiques à accès limité/réservé,
Sicherstellung einer wirksameren Verwendung begrenzter öffentlicher Mittel,

militaire et d'une utilisation plus efficace des infrastructures spatiales.
militärischen FuE und effizienterer Nutzung der Weltrauminfrastruktur profitieren.

Le rapport de McKinsey publié en 2011 estime qu'une utilisation plus efficace des données pourrait générer 300 milliards de dollars en valeur par an5.
Im McKinsey-Bericht von 2011 wird geschätzt, dass durch eine effektive Verwendung von Daten ein Wert von 300 Mrd.$ jährlich entstehen kann5.

Favoriser une utilisation plus efficace des ressources, y compris de la terre,
Eine schonendere Nutzung der Ressourcen wie Boden,

Favoriser une utilisation plus efficace des ressources, y compris de la terre,
Eine schonendere Nutzung der Ressourcen wie Land,

Une utilisation plus efficace de l'énergie en Europe nous permettrait de garantir une plus grande sécurité d'approvisionnement.
Durch die effizientere Nutzung von Energie in Europa würden wir eine bessere Versorgungssicherheit gewährleisten.

Renforcement des mesures visant à encourager une utilisation plus efficace de l'énergie en vue de réduire la dépendance vis‑à‑vis des importations et de limiter les niveaux d'émission.
Verstärkung des Anreizes zur effizienteren Nutzung von Energie und damit Verringerung der Abhängigkeit von Energieeinfuhren und Emissionsgrenzen.

Une utilisation plus efficace des ressources forestières de l'UE permettrait d'accroître la capacité de l'industrie forestière
Durch die effizientere Nutzung des Holzbestands der EU könnte die Kapazität der Forstwirtschaft erhöht und bei den Erzeug

Renforcer les mesures visant à encourager une utilisation plus efficace de l'énergie(afin d'être moins dépendant des importations de produits énergétiques et de limiter les émissions de dioxyde de carbone);
Steigerung der Anreize zur effizienteren Nutzung von Energie, um u.a. die Abhängigkeit von Energieeinfuhren und den Ausstoß von Kohlendioxid zu verringern.

Je pense qu'une utilisation plus efficace de la base de données n'est possible
Ich glaube, dass ein wirksamerer Gebrauch der Eurodac-Datenbank nur erreicht werden wird,

Des dispositions particulières encourageant une utilisation plus efficace des actifs existants entraîneront la création de capacités d'infrastructure supplémentaires pour un investissement minimal.
Durch Sonderbestimmungen, die Anreize für eine effektivere Nutzung vorhandener Einrichtungen bieten, werden mit einem Mindestaufwand an Investitionen zusätzliche Infrastrukturkapazitäten geschaffen.

Par delà une utilisation plus efficace de la main-d'œuvre vieillissante,
Zusätzlich zu einem effizienteren Einsatz der älter werdenden Erwerbsbevölkerung

Pour votre utilisation plus efficace des fonctionnalités de notre site,
Für eine mehr effiziente Nutzung der Möglichkeiten unserer Webseite durch Sie,

Une manipulation plus rapide et une utilisation plus efficace des presses permettent une meilleure rentabilité.
Durch einen schnelleren Arbeitsablauf und effektivere Geräteausnutzung verhelfen sie zu einer Steigerung der Wirtschaftlichkeit der gesamten Druckmaschine.

Il existe plusieurs types de cookies, certains de faire une utilisation plus efficace du site, d'autres pour activer certaines fonctionnalités.
Es gibt verschiedene Arten von cookies, einige zur effektiveren Nutzung der Website, andere, bestimmte Funktionen zu aktivieren.