VOUDRAIT - traduction en Allemand

möchte
aimer
peut-être
apprécier
adorer
plaire
peuvent
voulez
souhaitez
préfèrent
will
envie
désireux
voulez
souhaitez
allez
désirez
cherchent
entendons
gerne
volontiers
heureux
plaisir
bien
envie
désireux
aimerais
voudrais
souhaitez
adore
sollte
censé
but
vise
est
destinées
il faut
voulez
il convient
gern
volontiers
bien
heureux
plaisir
envie
faire
aime
voudrais
adore
souhaiterais
wünscht
convenance
souhaitons
voulez
désirez
besoins
espérons
préférences
demandes
vœux
envies
versucht
essayer de
tenter
chercher
tentatives
essais
expériences
veulent
brauchen
nécessaire
avons besoin
il faut
devez
voulez
nécessitent
wollen
envie
désireux
voulez
souhaitez
allez
désirez
cherchent
entendons
wollte
envie
désireux
voulez
souhaitez
allez
désirez
cherchent
entendons
möchten
aimer
peut-être
apprécier
adorer
plaire
peuvent
voulez
souhaitez
préfèrent
wollten
envie
désireux
voulez
souhaitez
allez
désirez
cherchent
entendons
soll
censé
but
vise
est
destinées
il faut
voulez
il convient
wünschen
convenance
souhaitons
voulez
désirez
besoins
espérons
préférences
demandes
vœux
envies
sollen
censé
but
vise
est
destinées
il faut
voulez
il convient
sollten
censé
but
vise
est
destinées
il faut
voulez
il convient
braucht
nécessaire
avons besoin
il faut
devez
voulez
nécessitent
mochte
aimer
peut-être
apprécier
adorer
plaire
peuvent
voulez
souhaitez
préfèrent
wünschte
convenance
souhaitons
voulez
désirez
besoins
espérons
préférences
demandes
vœux
envies
versuchen
essayer de
tenter
chercher
tentatives
essais
expériences
veulent

Exemples d'utilisation de Voudrait en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
L'expression"vie éternelle" voudrait donner un nom à cette attente inéluctable.
Das Wort»ewiges Leben« versucht, dieser ununterdrückbaren Erwartung einen Namen zu geben.
Qui voudrait te bomber?
Wer soll dich bombardieren?
On voudrait vous parler.
Wir wollten mit Ihnen reden.
Eddie, le monde n'est pas aussi simple qu'on le voudrait.
Eddie,. die Welt ist nicht so einfach beschaffen, wie wir möchten.
On voudrait un bain.
Wir brauchen ein Bad.
Il voudrait que tu sois forte
Er hätte gewollt, dass Du stark bleibst
On voudrait Vous demander une chose.
Und wir wollten dich etwas fragen.
Elle ne voudrait pas vous voir pleurer.
Weine nicht. Sie soll nicht sehen, dass du geweint hast.
Le docteur Fane voudrait être enterré au plus vite.
Dr. Fane würde wünschen, sofort beerdigt zu werden.
On voudrait plus de champagne.
Wir brauchen mehr Champagner.
Adam, Maggie voudrait que tu abandonnes.
Adam, Maggie hätte gewollt, dass du dich stellst.
Le commissaire Kim voudrait qu'on parle au suspect,
Kim sagte, wir sollen mit dem Verdächtigen reden,
On voudrait vous parler à propos de la mort de Nicole Raymond.
Wir wollten mit Ihnen über Nicole Raymonds Tod reden.
Pourquoi voudrait-il me tuer?
Warum soll er mich umbringen wollen?
Pourquoi quelqu'un voudrait la kidnapper?
Warum sollte jemand wünschen, sie zu entführen?
Pourquoi voudrait-on faire ça?
Und warum sollten wir das wollen?
On voudrait juste féliciter notre chef intrépide.
Wir wollten nur sagen, wir gratulieren unserem furchtlosen Häuptling.
Pourquoi House voudrait un laser resurfaçant la peau?
Was soll House mit einem Hauterneuerungs-Laser?
Sophia voudrait une vodka cranberry pour éviter les infections urinaires.
Sophia braucht einen Wodka-Cranberry, um Harnweginfektionen vorzubeugen.
On voudrait l'addition pour pouvoir nous tirer d'ici.
Wir wollten unsere Rechnung, damit wir von hier verschwinden können.
Résultats: 4364, Temps: 0.0917

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand