Exemples d'utilisation de Accompli de grands progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est manifeste que l'Équateur accompli de grands progrès et le Comité attend avec intérêt toute information additionnelle permettant d'obtenir un tableau plus complet de la situation des femmes dans le pays.
Ecuador had clearly made great progress, and the Committee looked forward to receiving the additional information which would provide a fuller picture of the status of women in Ecuador.Il a accompli de grands progrès dans la lutte contre la pauvreté en assurant à tous les citoyens l'accès aux soins de santé primaires
Le Forum a accompli de grands progrès dans l'élaboration d'une loi type qui devrait être présentée lors d'une réunion
The Pacific Islands Forum has made great progress in developing model legislation, with the model Weapons Control Bill toLes pays à revenu intermédiaire ont accompli de grands progrès au cours des dernières années en matière de lutte contre la pauvreté
Middle-income countries had made great strides in recent years in tackling poverty and achieving economic growth,Toutefois, bien que la région ait accompli de grands progrès dans la réforme des droits de douane,
Nevertheless, although the region has made strong progress with tariff reform,a accompli de grands progrès en matière de déminage.
has made great progress on mine clearance.Ces dernières années, le Cambodge a accompli de grands progrès dans le renforcement des droits de l'homme, dans un climat de stabilité politique et de croissance économique
Cambodia has made great strides in strengthening human rights in recent years in an environment of political stability,Nous avons accompli de grands progrès s'agissant d'améliorer les indicateurs de la santé en matière de procréation: recul du taux de fécondité
We have made substantial progress in improving reproductive health indicators as the total fertility rate has fallenla Colombie a accompli de grands progrès dans ses efforts pour endiguer
Colombia has made great progress in containing and eliminating that threatréunion ont noté que, si les CER avaient accompli de grands progrès dans leurs programmes d'intégration,
the meeting noted that while the RECs have made great strides in their integration agendas,le sentiment que le Maroc a accompli de grands progrès depuis.
had the feeling that Morocco had made great progress since then.CNRC ont par ailleurs accompli de grands progrès en vue de rehausser la productivité du Canada,
In addition, NRC made great strides across each of its four business lines toward improving Canadian productivity,NOUVELLE CONVENTION STT-SHAW Le STT a le plaisir d'annoncer avoir terminé avec succès les négociations avec Shaw et avoir accompli de grands progrès pour ses membres dans cette ronde de négociation.
The TWU is pleased to announce that they have successfully concluded bargaining with Shaw and have made great strides for the membership in this round of bargaining.une loi nationale sur le logement et il avait accompli de grands progrès en modernisant les habitats informels dans le cadre du Programme d'amélioration des bidonvilles du Kenya KENSUP.
National Housing Policy and a National Housing Bill and had made great strides in upgrading informal settlements under the Slum Upgrading Programme.Les États de la CARICOM ont accompli de grands progrès en ce qui concerne un accès égal des femmes à la prise de décisions
The CARICOM States had made great strides towards women's equal access to and full participation in decision-making,MUKERJEE, intervenant, dit que le Bangladesh a accompli de grands progrès à l'époque des Objectifs du Millénaire pour le développement
MUKERJEE, panellist, said that Bangladesh had made great strides towards the attainment of the MDGs, which had beenLe Kenya a accompli de grands progrès en matière d'éducation en élaborant plusieurs cadres politiques
Kenya has made huge strides in the field of education by formulating various legislativePlusieurs pays de la région ont accompli de grands progrès dans le renforcement de leur secteur bancaire,
Several countries in the region have made big strides to strengthen their banking sectors,Les divers services techniques regroupés dans le cadre de cette dernière ont accompli de grands progrès en ce qui concerne tant les moyens de gestion que la prédiction des catastrophes naturelles.
The various functional departments of the China National Committee for the International Decade had made considerable headway in disaster management as well as in the forecasting of natural disasters.le gouvernement de l'Alberta semble avoir accompli de grands progrès à l'égard des résultats suivants.
