APPLICATIONS TECHNIQUES - traduction en Anglais

• technical applications
• technology applications
• engineering applications
• technological applications
• technical uses
• technical application

Exemples d'utilisation de Applications techniques en Français et leurs traductions en Anglais

les risques associés à l'introduction de nouvelles applications techniques dans leur environnement propre,
evaluate the benefits and risks of alternative technical applications for their domestic environments

L'Institut a poursuivi ses recherches sur les applications techniques de pointe à l'analyse participative
The Institute has continued its research on advanced technology applications for participatory analysis

en fonction des différentes applications techniques radioastronomie, radars météorologiques,
depending on various engineering applications astronomy, weather radar,

Les applications techniques de ces matériaux se trouvent dans les fibres,
The technical applications of these materials are found in fibers,

des exposés sur les aspects scientifiques, les nouvelles applications techniques et les applications commerciales futures des GNSS
academic entities on GNSS science and innovative technology applications and future commercial applications.

les modules de formation aux nouvelles applications techniques seront maintenus et un effort particulier sera consenti pour
training for new technological applications, an increased effort is now proposed for management training,

une modélisation nuagiques 3D a été mis en production en vue d'une utilisation en sécurité portuaire et en dédouanement ainsi que pour des applications techniques commerciales.
modeling has been released to production with use in port security and clearance as well as commercial engineering applications.

Mais certaines choses sont restées identiques: par exemple, notre haut niveau d'exigence en termes de qualité qui garantit à nos clients les papiers les plus purs pour l'art ou les applications techniques.
Several things have remained the same, such as our high quality standard that guarantees our customers the purest papers for art or technical applications.

élargi encore le fossé qui les sépare des pays développés sur le plan du développement économique et des applications techniques.
has on the contrary widened the gap with developed countries in economic development and technological applications.

construction de moules et d'outillages peuvent ainsi s'informer sur les applications techniques, mais aussi essayer eux-mêmes les produits ou les appareils.
mould making are not only informed about technical uses but can also immediately try out the products and equipment for themselves.

l'efficacité des systèmes fluides est limitée par le phénomène de décollement dans la majorité des applications techniques.
because the effectiveness of fluid systems is limited by the separation phenomenon in most technical applications.

gestion des forêts et des arbres en Afrique ainsi que les applications techniques dans ce domaine.
technical information that guides decision-making and technical application in respect of forest and tree management in Africa.

S'agissant des applications techniques, de l'établissement de réseaux,
In developing countries, leap-frogging of technology application, networking, exchange of information

technologique chargée des applications techniques pour le bien-être et la réadaptation des handicapés s'efforce d'encourager la recherche-développement pour la mise au point d'appareils adaptés aux besoins des handicapés.
Technology Mission on“Application of Technology for the Welfare and Rehabilitation of the Handicapped” exists to encourage research and development of suitable aids for the disabled.

Si par le passé on a privilégié les applications techniques, il faut maintenant s'attacher à susciter la compréhension des populations et à renforcer les liens organisationnels qu'exige une alerte rapide efficace.
While attention has previously largely been paid to technical applications, there is now a need to concentrate on gaining human understanding and strengthening organizational relationships essential for effective early warning.

Alors que les applications techniques peuvent être commercialisées comme des« solutions prêtes à l'emploi», les échecs expérimentaux des solutions technologiques du passé ont démontré
While technical applications may be marketed with ambitious claims as ready-made‘solutions,' failed experiments with such technological‘solutions' in the past have demonstrated the need for precautionary approaches

En dehors des applications techniques, le HCBD était utilisé dans l'ancienne Union soviétique ainsi que, dans une moindre mesure,
Apart from technical applications, HCBD was used as an insecticide in vineyards in the former Soviet Union,

En dehors des applications techniques, le HCBD a été utilisé comme insecticide pour les vignobles dans l'ancienne Union soviétique
Apart from technical applications, HCBD was used as an insecticide in vineyards in the former Soviet Union, and to a lesser

qui compte de nombreuses entreprises familiales enracinées dans la tradition des applications techniques caractérisant sa population d'origine allemande.
which is home to many family-owned businesses rooted in the applied technical tradition of the German immigrant population.

les méthodes normalisées et les applications techniques.
standardised methods and the technical implementations.