APPLICATIONS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• aplicaciones técnicas
• aplicaciones tecnológicas
• aplicaciones tecnicas
• de ingeniería de aplicaciones
• aplicaciones de la tecnología

Exemples d'utilisation de Applications techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Visiter le site Internet de FIP: Link Nouvelles applications avec PC/ABS du Groupe Repol 25/11/2013 Le Groupe Repol triple la production de blends de PC/ABS en 2013 après avoir investi dans le développement de nouvelles formules pour les homologations de différentes applications techniques pendant les dernières années.
Visitar sitio FIP: Link Nuevas aplicaciones con PC/ABS de Grupo Repol 21/11/2013 Grupo Repol triplica la producción de blends de PC/ABS EN 2013 tras invertir en el desarrollo de nuevas fórmulas para homologaciones de distintas aplicaciones técnicas durante los últimos años.

D'autre part, aucun concurrent n'était véritablement en mesure d'être présent dans toute la gamme des applications techniques auxquelles pouvaient servir les produits ABB TP
En segundo lugar, prácticamente no había otras empresas capaces de abarcar toda la gama de aplicaciones técnicas para las que podían utilizarse los productos de ABB TP

La survie des transformateurs centrés exclusivement sur les fibres destinées aux nouvelles applications techniques pourrait s'en trouver compromise,
La supervivencia de los transformadores que se dediquen exclusivamente a las fibras destinadas a nuevas aplicaciones técnicas podría ver se comprometida,

l'évolution rapide de la science et de ses applications techniques qui est intervenue au cours des dernières décennies n'a pas été accompagnée d'une étude suffisamment urgente,
el rápido avance de las ciencias y de sus aplicaciones tecnológicas durante los últimos decenios no ha ido acompañado por una reflexión, que hubiera debido ser urgente, profunda

notamment par la promotion des possibilités commerciales qu'offrent la recherche, les applications techniques et la fourniture de biens et services;
con inclusión de la promoción de la capacidad comercial en materia de investigación, aplicaciones técnicas y el suministro de bienes y servicios;

élargi encore le fossé qui les sépare des pays développés sur le plan du développement économique et des applications techniques.
han aumentado las diferencias con los países desarrollados en lo que respecta al desarrollo económico y las aplicaciones de la tecnología.

et celles utilisées dans les applications techniques 500 EUR/tonne pour les non tissés et 600 EUR/tonne pour les composés plastiques.
término medio en 2003) y los de las empleadas en aplicaciones técnicas 500 euros/tonelada en el caso de los materiales no tejidos y 600 euros/tonelada en el de los compuestos plásticos.

gestion des forêts et des arbres en Afrique ainsi que les applications techniques dans ce domaine.
fiable para guiar la toma de decisiones y la aplicación técnica en materia de ordenación de los bosques y los árboles en África.

qu'il mettait sur pied un programme de formation à l'échelle mondiale pour que les bureaux de pays connaissent bien les politiques et procédures ainsi que les applications techniques du module> du système Atlas.
el personal de las oficinas en los países estuviera capacitado tanto en políticas y procedimientos como la aplicación técnica del módulo de gestión de activos del sistema Atlas.

Les chloronaphtalènes ont été produits pour des applications techniques dès la première décennie du XXe siècle, par exemple, pour l'ignifugation
Ya en el primer decenio del siglo XX se producían naftalenos clorados para usos técnicos, por ejemplo,

Suite à la démonstration concluante, dans le cadre d'un certain nombre d'interventions, des applications techniques relatives aux modèles d'entreprises
Tras una demostración satisfactoria de las aplicaciones de las tecnologías de conversión de residuos en energía así como de los respectivos

Douze applications techniques(publications non périodiques), dans certains pays, de méthodes d'évaluation des ressources environnementales(y compris de l'hygiène du milieu)
Doce publicaciones no periódicas sobre aplicaciones técnicas por países de metodologías de evaluación de los recursos ambientales(incluida la higiene del medio)

ce modèle est essentiellement destiné à des applications techniques et médicales.
este modelo se destina principalmente a usos técnicos y médicos.

identifier les besoins et à mettre au point des propositions et des applications techniques pour mieux réagir aux catastrophes.
formular propuestas y aplicaciones técnicas que permitan dar una respuesta más eficaz en casos de desastre.

peuvent avoir des incidences sur lui du fait qu'elles exigeraient l'instauration de nouveaux liens entre les données et de nouvelles applications techniques.
control normalizado del acceso, pueden repercutir en este proyecto imponiendo nuevos requisitos para el enlace de datos o las aplicaciones tecnológicas.

des groupes d'experts examineraient des applications techniques nouvelles ou qui se dessinent.
de grupos de expertos que examinarán las aplicaciones tecnológicas nuevas y en ciernes.

Nouvelle méthode de calcul des restitutions /prélèvements application technique.
Nuevo método de cálculo de las restituciones/ exacciones aplicación técnica.

Nouvelle méthode de calcul des MCM ι Nouvelle méthode de calcul 1 des restitutions/prélèvements application technique.
Nuevo método de cálculo de las restituciones/ exacciones reguladoras aplicación técnica.

Ces mesures relatives au marché intérieur nécessitent l'adoption de différentes modalités d'application techniques et organisationnelles par les États membres
Estas medidas relativas al mercado interior exigen distintas formas de aplicaciones técnicas y de organización por parte de los Estados miembros

Les projets proposés doivent faire preuve d'une application technique et/ou innovante des produits et technologies Bentley.
Los proyectos presentados deben demostrar una aplicación técnica y/o innovadora de los productos y tecnologías Bentley.