APRÈS AVOIR - traduction en Anglais

• after have
• after having
• after being
• after getting
• after taking
• after making

Exemples d'utilisation de Après avoir en Français et leurs traductions en Anglais

Est-ce que tes sentiments ont changé après avoir couché avec elle?
And I was just wondering if your feelings changed for Debra after you had sex?

Après avoir accès au logiciel,
After getting access to the software,

Après avoir obtenu une licence de Psychologie à l'université de Barcelone en 1996,
After taking a degree in psychology at Universitat de Barcelona in 1996,

Seulement après avoir vérifié l'exactitude de toutes les données transmises
Only after getting Checked the accuracy of all data transmitted

Ouvrez les robinets complètement après avoir raccordé les tuyaux pour vérifier si de l'eau ne fuit pas par les points de raccordement.
Open the taps completely after making the hose connection to check for water leaks at the connection points. If any leaks occur.

Après avoir maîtrisé le navire
After taking control of the vessel

Après avoir surmonté le premier état de choc la plupart des patients viennent lentement à réaliser avec ce genre de circonstances et les limites, ils seront confrontés.
After getting over the first state of shock most patients slowly come to realise with what kinds of circumstances and limitations they will be confronted.

Peu après avoir choisi d'inclure des déclencheurs électroniques,
Shortly after making the choice to include electronic drums

Après avoir travaillé brièvement avec une amie,
After taking a job for a short time with a friend,

Il était à une époque où je l'avais juré de ne jamais négocier à nouveau les options binaires, après avoir brûlé par une énorme arnaque.
It was during a time when I had sworn never to trade binary options again, after getting burned by a huge scam.

Après avoir écrit dans la zone des paramètres,
After have written into the parameters zone,

Après avoir livré un magasin,
After making a delivery to a store,

Après avoir passé le G.E.D., mon coeur balançait entre réussite
After taking the G.E.D., I wasn't sure if I had passed

de s'allonger pendant 15 minutes après avoir été vaccinée.
lie down for 15 minutes after getting the vaccine.

Après avoir créé votre jar(peut être avec le plugin assembly),
After have creating your fat jar(maybe with assembly plugin),

Après avoir modifié les codes de présence
After making changes to the attendance codes displayed

Après avoir roulé le maire dans la farine,
After taking the mayor for a ride,

Après avoir acheté quelques médicaments,
After have bought some medicine,

Après avoir noté un long commentaire sur son calepin,
After making lengthy notes in his notepad,

Après avoir décidé de séparer un enfant d'avec sa famille,
After taking a decision to separate a child from his or her family,