APRÈS AVOIR - traduction en Suédois

• efter att ha

Exemples d'utilisation de Après avoir en Français et leurs traductions en Suédois

Il ira bien après avoir dormi.
Han blir bättre när han har sovit.

En fait, après avoir raccroché avec toi, je vais annuler mon admission.
Efter att jag har lagt på återkallar jag min intagning.

Après avoir vu la Belle au Bois Dormant.
När jag har tittat till Törnrosa.

Oui. Après avoir posé les enfants à la piscine.
Ja, när jag har kört barnen till poolen.

Après avoir reçu votre lettre on a tout rangé.
När vi hade fått ditt brev, började vi göra det i ordning.

Avant ou après avoir récuré le sol
Före eller efter du har skurat golv

Je reviendrai après avoir parlé à votre peuple.
Jag kommer tillbaka när jag har talat med ditt folk.

Après avoir réglé le minuteur, rejoins-moi au sous-sol.
När ni har satt timern ses vi i källaren.

C'était après avoir vu"Fast Times" au cinéma Ridgemont High.
Det var efter att jag hade sett "Fast Times at Ridgemont High.

Après avoir épuisé les ressources naturelles, ils avancent.
När de har förbrukat alla naturtillgångar, drar de vidare.

Ok, après avoir appelé Donna pour lui dire
När vi har sagt till Donna

Après avoir tué Quentin, Jason a refusé de me payer.
När jag hade dödat Quentin ville Jason inte betala.

Après avoir renseigné le Capitaine Archer je vous l'enverrai.
Efter att jag har informerade kapten Archer, jag skicka honom till dig.

Après avoir utilisé la chambre?
När ni redan har använt rummet?

Après avoir essayé quelques traditions de MA famille.
Efter att vi har testat några av min familjs traditioner.

Après avoir supprimé Mike,
När vi har dödat Mike,

Après avoir paralysé les employés,
När vi har chockskjutit arbetarna,

Je sais qu'aucune boîte ne m'engagera après avoir vu la case cochée.
Inget av ställena kommer att anställa mig när jag har kryssat i rutan.

Allez sur la page Mon Panier, cliquez après avoir vérifié les articles commandés.
På din Kundvagn sida, klicka efter ha mottagit dina varor.

Et c'est la fille que Hollister a violée et assassinée après avoir été dans ce complexe.
Hollister våldtog och mördade henne sedan han hade varit därinne.