Exemples d'utilisation de Après la réception en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any damage clearly caused in transit is to be reported to A2S immediately after acceptance of the goods.Après la réception, derrière un diviseur, le restaurant sur place donne une lueur chaleureuse.
Past the front desk, behind a divider, Après la réception des valeurs extérieures,
Une navette sera disponible après la réception pour raccompagner les délégués à l'hôtel Lotus.
Transport will be available after the reception to take delegates back to Tu resteras quelques jours après la réception, avant de retourner à l'université.
You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.Un contrat locatif d'une durée fixe de 15 ans prend effet le 1er mars 2019 après la réception des travaux de construction.
A rental agreement with a fixed duration of 15 years will start on 1 March 2019 after the reception of l'heure de la session par Skype/téléphone seront confirmés après la réception du paiement.
sera effectué dans un délai raisonnable après la réception du ou des Produits par CPPRESSE.
will be carried out within a reasonable delay after the reception of Après la réception de votre commande, notre aimable équipe des ventes communiquera avec vous pour confirmer votre commande de cadeaux
Upon receipt of your order, our friendly sales team will contact you to confirm your gift orderAprès la réception, vous devez déballer, installer
After being received, the batteries should The hearing must be held within 21 days from receiving the application and is scheduled for a Wednesday morningAprès la réception de la marchandise, nous vérifierons si la livraison correspond à la quantité commandée
Upon receipt of the goods we will verify compliance with the quantity orderedSi un vin ne vous convient pas, vous avez 15 jours après la réception de votre commande pour nous la retourner dans son emballage d'origine.
If a wine is not acceptable to you, you can return it to us in its original packaging within 15 days of reception.Pour check-in après la réception des horaires d'ouverture,
For check-in after reception opening hours,The Coordinator may make recommendations to the Committee when information is received and in the case of non-receipt of such information.Nous traiterons généralement votre remboursement dans un délai de 3 jours après la réception de votre colis ou de la preuve que vous l'avez envoyé.
We will usually process your refund within 3 days of receiving your parcel or evidence you have sent it.Après la réception à l'INSEE des documents transmis par les communes,
Une première inspection de la maison sera faite après la réception des deux(2) estimations d'un entrepreneur certifié.
A first inspection of the home will be done after we receive the two(2) estimates from a certified contractor.Après la réception du signal par le module fonctionnant en tant qu'émetteur/récepteur sirène radio, les LESs bleus 1 à 3 s'allument sur le module universel concerné.
When the accessory module working as a wireless siren transmitter/receiver has received the signal, the blue LEDs 1-3 flash on the module.
