APRÈS LA RÉCEPTION - traduction en Suédois

• efter mottagandet
• mottagits
• efter att ha mottagit
• efter festen

Exemples d'utilisation de Après la réception en Français et leurs traductions en Suédois

Après la réception des appartements, les propriétaires auront en outre la possibilité de faire intégrer dans le système les portes d'entrée blindées
När lägenheterna överlämnats kommer ägarna dessutom att ha möjlighet att integrera de bepansrade entrédörrarna i systemet

Immédiatement après la réception de votre offre d'achat, vous recevrez un e-mail de notre part confirmant
Omedelbart efter att vi mottagit ditt köperbjudande kommer du att få ett mail från oss som bekräftar

La Garantie de paiement giropay expire 6 semaines après la réception de la transaction en question signalée
Giropays betalningsgaranti upphör att gälla sex veckor efter mottagning av en transaktion som flaggats

les importations à partir des établissements concernés sont autorisées cinq jours après la réception de cette information par les États membres.
ändringar inom fem arbetsdagar, och import från de berörda anläggningarna skall vara tillåten efter fem arbetsdagar från det att medlemsstaterna tagit emot denna underrättelse.

en tout cas soixante joun ouvrables au plus tard après la réception de la demande par le coprésident CEE du comité.
möjligt och i varje fall inte senare än 60 arbetsdagar efter det art ansökningen har mottagits av kommitténs EEG-vice-ordförande.

À partir des informations reçues en vertu de l'article 10, la Commission publie des rapports de synthèse dans un délai de six mois après la réception des rapports des États membres
På grundval av de uppgifter som kommissionen får enligt artikel 10 skall kommissionen inom sex månader från mottagandet offentliggöra sammanfattande rapporter

au plus tard deux ans après la réception des rapports visés au paragraphe 1
offentliggöras av kommissionen senast två år efter mottagandet av de rapporter som avses i punkt 1

réseau de transport ou de distribution peut s'adresser à l'autorité de régulation qui, agissant en tant qu'autorité de règlement du litige, prend une décision dans un délai de deux mois après la réception de la plainte.
som i egenskap av tvistlösande myndighet ska fatta ett beslut inom två månader från det att klagomålet mottagits.

Chaque année, après la réception des communications visées à l'article 21,
Varje år, efter mottagandet av de meddelanden som avses i artikel 21 i den här förordningen,

la politique de retour et permet le retour de produits en plus de 1 mois après la réception du colis la maison.
retur policy gör det möjligt att returnera produkter i mer än 1 månad efter att ha mottagit paketet hem.

Après la réception et petit déjeuner à l'Artea Société Lagun,
Efter receptionen och frukost på Society Lagun Artea,

dans le délai d'un mois après la réception du mémoire exposant les motifs,
inlagan med angivande av grunderna inkommit, skall överklagandet genast

peut s'adresser à l'autorité de régulation, qui, agissant en tant qu'autorité de règlement du litige, prend une décision dans un délai de deux mois après la réception de la plainte.
tariffer och metoder som avses i punkterna 1, 2 och 4 får inge klagomålet till tillsynsmyndigheten som i egenskap av tvistlösande myndighet skall fatta ett beslut inom två månader från det att klagomålet mottagits.

Com Code De Réduction ✅ D'hommes dans le monde qui font des achats sur ce site, à l'aide d'un EASTDANE Coupon de se qualifier pour la livraison gratuite partout dans le monde dans 3 jours via courier international, la politique de retour et permet le retour de produits en plus de 1 mois après la réception du colis la maison.
Com Rabattkod ✅ Män över hela världen som gör inköp på denna webbplats, med hjälp av en EASTDANE Kupong kvalificera sig för gratis frakt var som helst i världen inom 3 dagar via courier international,- och retur policy gör det möjligt att returnera produkter i mer än 1 månad efter att ha mottagit paketet hem.

application de l'article 9, paragraphe 7, après la réception des déchets, l'installation procédant à l'opération certifie,
en kortare period i enlighet med artikel 9.7, från det att avfallet mottagits, skall den anläggning som genomför återvinningen

La résiliation devient effective 14 jours après la réception de la notification.
Uppsägningen ska få verkan 14 dagar efter mottagandet av meddelandet.

Je comptais te l'offrir après la réception, mais.
Du skulle få det efteråt, men.

Cette dénonciation prendra effet douze mois après la réception de ladite notification par le dépositaire.
Uppsägningen träder i kraft tolv månader efter det att depositarien mottagit meddelandet.

Cet échange doit avoir lieu le plus tôt possible après la réception de la demande.
Detta bör ske så snart som möjligt efter det att ansökan har mottagits.

Un rappel: nous aurons une réunion pour la photo annuelle directement après la réception d'aujourd'hui.
En påminnelse: Det årliga fotografiet tas direkt efter dagens mottagning.