ARGUMENTS ONT - traduction en Anglais

• arguments have
• case has
• arguments had

Exemples d'utilisation de Arguments ont en Français et leurs traductions en Anglais

les avis favorables ou défavorables du public pour déterminer si les arguments ont réussi à le faire changer d'avis.
an audience opinion tally taken to see if these arguments have been able to change minds.

de leurs effets dommageables sur le système, mais depuis leurs arguments ont fait place à un raisonnement plus direct et plus énergique.
the damage they did to the system but such arguments had since been replaced by shorter and more forceful reasoning.

quels en ont été les résultats et quels arguments ont été avancés contre le retrait des réserves?
what had been the outcome and what arguments had been presented against withdrawing the reservations?

MÉCANISMES SPÉCIFIQUES DANS LA TRADITION SCHUMPETERIENNE Divers arguments ont été avancés pour soutenir l'idée que l'innovation est favorisée par u n
SPECIFIC MECHANISMS IN THE SCHUMPETERIAN TRADITION A variety of arguments have been advanced in support of the view that innovation is favoured by high concentration

Trois arguments avaient été avancés à l'appui de cette position.
Three arguments had been made in support of that position.

Quels arguments as-tu pour soutenir les accusations de Megan?
What evidence are you offering to substantiate Megan's accusation?

Quels arguments auront la meilleure portée?
Which arguments will have the best outcome?

Cet argument a une certaine vérité scientifique:
This argument has some scientific truth to it:

Un argument a une prémisse, ou plus,
An argument has one or more premises

Cet argument a lui-aussi été largement accepté.
This argument has also been widely accepted.

Cet argument a été rejeté.
This argument has been rejected.

Cet argument a été retenu dans des a& 31; aires similaires.
This view has been upheld in other similar cases.

Leur argument a été rejeté par les tribunaux de l'État partie.
The argument has been rejected by the State party's courts.

Cet argument a été examiné précédemment.468.
This argument has been considered earlier.468.

Cet argument avait été retenu par le Tribunal des droits de la personne.
This argument had been accepted by the Tribunal des droits de la personne.

Mais il arrivera bientôt un moment où tous les arguments auront été exprimés,
But there will soon be a point at which all arguments have been expressed,

Des arguments avaient été présentés pour
Arguments had been put forward both supporting

Ces arguments avaient été examinés
Those arguments had been considered

Un contrepoint intéressant à cet argument a été soulevé par des collègues dans les pays où la torture est endémique
An interesting counterpoint to this argument has been raised by colleagues in countries where torture is endemic

Cet argument a été débattu pendant au moins 400 ans avant d'être admis définitivement.
This argument has long been standing for at least 400 years before it was finally settled.