ARGUMENTS - traduction en Français

• arguments
• argumentation
• disputes
• argumentaires
• raisonnements
• argument
• argumentations
• argumentaire
• dispute
• raisonnement

Exemples d'utilisation de Arguments en Anglais et leurs traductions en Français

This is about more than arguments and miscommunications, your honor.
Il y a plus que des disputes et des malentendus, votre honneur.

So when I deny him small arguments, it builds up his energy.
Alors quand je lui refuse de petites disputes, ça lui donne de l'énergie.

Final arguments were heard in spring and early summer 2003.
Les plaidoiries finales ont été entendues au printemps et au début de l'été 2003.

The arguments cited by the submission state as follows.
Les thèses citées par les auteurs de la communication se lisent comme suit.

We have had worse arguments than that.
On a eu des pires disputes que ça.

After all, it is one of main arguments in favour of the Coriflex.
C'est finalement l'un des arguments principaux en faveur de Coriflex.

What to do if your parents' arguments frighten you?
Que faire si les disputes des parents te font peur?

So did he have a lot of arguments with people?
Il avait beaucoup de disputes avec les gens?

He would settle arguments on the council… and his word was final.
Il arbitrait les disputes au conseil… et son jugement était final.

Presents effective evidence for the solution using logical arguments.
L'élève présente des preuves efficaces, basées sur des arguments logiques, pour étayer sa solution.

Too many arguments.
Trop de disputes.

I was thinking about some of the arguments we used to have.
Je pensais à certaines des querelles que nous avions l'habitude d'avoir.

Opposing arguments can be put forward on this question.
Des thèses opposées peuvent être soutenues à cet égard.

We will have arguments in people's living rooms.
Nous aurons des disputes en public.

National champion arguments and international competitiveness;
Thèses du champion national et de la compétitivité internationale;

we don't want no arguments.
nous ne voulons pas de disputes.

I have got no time to start old arguments.
Je n'ai pas le temps pour les vieilles querelles.

He can expel any person who disturbs the arguments, including the defendant.
Il peut faire expulser toute personne qui trouble les débats, y compris le prévenu.

In summary, there are valid arguments for both views.
En résumé, les deux points de vue sont appuyés par des arguments valables.

I don't want any arguments.
Je ne veux pas de disputes.