Exemples d'utilisation de Aux progrès accomplis dans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, le CCI met la dernière main à un rapport destiné à l'Assemblée générale, à sa cinquantième session, et consacré aux progrès accomplis dans la mise en place de nouveaux systèmes de gestion à l'Organisation des Nations Unies.
Finally, JIU is completing for the General Assembly's fiftieth session a report on progress in installing the new management systems Le Gouvernement du Congo, dit l'orateur, se félicite du rôle joué par le Département de l'information dans la promotion des objectifs du NEPAD ainsi que dans l'attention portée aux progrès accomplis dans la région et aux problèmes persistants.
His Government noted with appreciation sur le plan local, l'adhésion aux progrès accomplis dans le domaine de l'état de droit.
La fourniture d'un accès continu à ces produits de santé essentiels est un aspect clé du soutien apporté aux progrès accomplis dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme.
Providing continued access to these critical health products is a key dimension to sustaining the progress achieved in modifiées pour correspondre aux problèmes particuliers et aux progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de surveillance intégrée au sein de l'établissement.
can be adapted or modified to meet the specific concerns and extent of progress towards an integrated surveillance system within the health facility.situations dans les pays, la stratégie d'aide correspond aux besoins propres à chaque pays et aux progrès accomplis dans la solution des problèmes posés par la transition.
the Bank's assistance strategy has reflected countries' unique needs and their progress in meeting the challenges of transition.a lancé une campagne d'information pour sensibiliser l'opinion aux progrès accomplis dans la mise en œuvre du GEMAP.
launched an information campaign to raise public awareness of the progress being made in en partie grâce aux progrès accomplis dans la mise en œuvre du NEPAD.
due Le présent document est consacré à un examen du cadre de programmation pour 1998-1999 de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique et aux progrès accomplis dans les domaines visés par la Conférence générale dans les résolutions GC.7/Res.5 et GC.7/Res.6.
Discusses the 1998-1999 programme framework for the Second IDDA. Reports on progress achieved in areas addressed by the General Conference Il est indispensable d'établir un équilibre entre l'accent renforcé mis sur les intérêts des groupes minoritaires et l'attention continue à prêter aux progrès accomplis dans d'autres domaines qui revêtent de l'importance pour la communauté majoritaire.
This strengthened focus on minority interests needs Le titulaire de ce poste aidera à faire face au regain d'intérêt des médias pour la question de Chypre qui fait suite aux progrès accomplis dans le cadre des négociations et à l'ouverture de nouveaux points de passage.
This post is requested to assist du traitement du VIH, ainsi qu'aux réels progrès accomplis dans un certain nombre de pays clés,
and real progress in a number of key countries,ils serviront de ciment aux progrès accomplis dans le domaine du règlement
Présentant ce point, le Président a déclaré que la mise en œuvre de l'Approche stratégique devrait être évaluée par rapport aux progrès accomplis dans la réalisation d'ici à 2020 de l'objectif du Plan de mise en œuvre de Johannesburg.
Introducing the item, the President said that the implementation of the Strategic Approach should be evaluated against progress made in attaining the 2020 Johannesburg Plan of Implementation goal.communiqué des informations relatives aux progrès accomplis dans le domaine considéré.
information concerning the progress made in doit être comparée aux progrès accomplis dans les pays en développement,
however significantly low, compared with progress achieved in developing countries,Les États parties se sont félicités des renseignements plus détaillés que la plupart des États dotés d'armes nucléaires ont fournis quant au nombre d'armes présentes dans leurs arsenaux et aux progrès accomplis dans la réduction de ces nombres.
States parties welcomed the more detailed information provided by most nuclear-weapon States on the number of weapons sur une meilleure présentation, dans les projets de budget à venir, des indicateurs de résultats relatifs aux progrès accomplis dans la prise en compte de l'égalité des sexes dans le domaine de l'aide humanitaire, de manière à faire apparaître plus clairement
the Committee trusts that des recommandations finales relatives aux progrès accomplis dans les principaux domaines d'action stratégiques,
recommendations relating to progress in the main strategic areas,Le Représentant spécial a consacré son exposé aux progrès accomplis dans le rétablissement de la paix
