NOTE DES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS - traduction en Anglais

• note of the progress made in
• note of the progress in
• note of the progress achieved in

Exemples d'utilisation de Note des progrès accomplis dans en Français et leurs traductions en Anglais

Prendre note des progrès accomplis dans l'application des recommandations tendant à remédier aux problèmes systémiques
Take note of the progress made in the implementation of the recommendations to address systemic and cross-cutting issues contained

A pris note des progrès accomplis dans la construction de modèles de particules
Took note of the progress in modelling particulates

nous examinerons chaque stratégie tour à tour en prenant note des progrès accomplis dans ces trois domaines d'après les mises à jour de pays et les informations complémentaires.
each strategy in turn, taking note of the progress achieved in the three areas, as documented in the country updates and supplementary material.

Prendre note des progrès accomplis dans l'élaboration de directives relatives au financement de l'accession à la propriété
Take note of the progress in the preparation of the guidelines on housing finance systems

Prend note des progrès accomplis dans la première phase du renforcement des mesures de sécurité visant à mettre le Centre international de Vienne aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges,
Takes note of the progress made in the implementation of security enhancements in phase I of the response to ensure compliance with headquarters minimum operating security standards at the Vienna International Centre,

Le Conseil a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations se dégageant de la Deuxième évaluation indépendante de l'ONUSIDA
The Board took note of the progress in implementing the recommendations arising from the Second Independent Evaluation of UNAIDS

Prendre note des progrès accomplis dans l'élaboration des indicateurs des effets à prendre en compte pour l'élaboration des politiques
Take note of the progress in developing policy relevant effects indicators, and to encourage to

Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations présentées dans le rapport de 2015,
Takes note of the progress in the implementation of the recommendations presented in the 2015 report,

Le Comité permanent est invite à:- Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des MdE;- Donner des orientations au Secrétariat au sujet des accords en cours de développement.
The Standing Committee is invited to:- take note of the progress in implementation of Agreements/ MOUs;- give any further guidance to the Secretariat on agreements under development.

Pris note des progrès accomplis dans la réalisation des tâches par les institutions nationales participantes de l'Albanie,
Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Albania,

Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des tâches prévues au titre du deuxième mémorandum d'accord par les institutions nationales participantes du Bélarus, de la Bulgarie, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine;
Took note of the progress in implementation of the grants under the second Memoranda of Understanding by the National Participating Institutions of Belarus, Bulgaria, Russian Federation, and Ukraine;

Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre par les institutions nationales participantes de Croatie,
Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Croatia,

Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet sur le financement d'investissements dans l'efficacité énergétique en vue de l'atténuation des changements climatiques depuis sa treizième session en mars 2009;
Took note of the progress in implementation of Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation Project since the 13th session of the AHGE in March 2009;

de la réconciliation nationale, et pris note des progrès accomplis dans le déploiement de MINUSCA
national reconciliation and took note of the progress in the deployment of MINUSCA

d'un dialogue ouvert à tous, et pris note des progrès accomplis dans le déploiement de la MINUSCA
national reconciliation and took note of the progress in the deployment of MINUSCA

Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans ce domaine et a invité toutes les Parties
The Working Group took note of progress in this area and invited all Parties

La République démocratique populaire lao a pris note des progrès accomplis dans le renforcement de la cohésion sociale,
The Lao People's Democratic Republic took note of progress made in reinforcing social cohesion,

Le Comité a pris note des progrès accomplis dans les différents programmes exécutés par la Chine,
The Committee took note of the progress being achieved in the various programmes in operation

Mesures à prendre: La CMP sera invitée à prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole de Kyoto
Action: The CMP will be invited to take note of progress made in implementing the Kyoto Protocol

Le Comité a pris note des progrès accomplis dans les différents programmes exécutés
The Committee took note of the progress being achieved in the various programmes in operation