Exemples d'utilisation de Note des progrès accomplis dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Conseil pourrait prendre note des progrès accomplis dans la mise en place d'un dispositif permettant de donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspection,
la Commission a pris note des progrès accomplis dans l'avancement des travaux et des grandes lignes proposées pour la révision des recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution.
la Comisión tomó nota del progreso realizado en la preparación y el esbozo propuesto de las recomendaciones internacionales revisadas sobre las estadísticas Elle prend note des progrès accomplis dans ce domaine et attend avec les États non dotés d'armes nucléaires
Toma nota de los progresos alcanzados en esa esfera y espera, conjuntamente con Elle prend note des progrès accomplis dans l'élaboration des indicateurs de performance
Además, toma nota de los progresos realizados en Prenant note des progrès accomplis dans divers domaines, l'Égypte a demandé davantage d'informations sur les mesures visant la prestation de services sociaux, en particulier dans les domaines des soins de santé et du logement.
Tomando nota de los progresos realizados en diferentes esferas, Egipto solicitó mayor información sobre d'un dialogue ouvert à tous, et pris note des progrès accomplis dans le déploiement de la MINUSCA
Le Comité a pris note des progrès accomplis dans les différents programmes exécutés par la Chine,
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Partenariat pour une action sur les équipements informatiques
Toma nota de los adelantos logrados en Il a pris note des progrès accomplis dans l'exécution des diverses activités inscrites au programme de travail du GETT pour 2005
El OSACT tomó nota del avance en la ejecución de diversas actividades incluidas Tout en prenant note des progrès accomplis dans le respect de la législation
A la vez que toma nota de los avances en relación con le Comité consultatif a pris note des progrès accomplis dans l'exécution du programme biennal de modernisation de la Force A/60/811, par. 12.
la Comisión Consultiva tomó nota del progreso que se había hecho en el programa trienal de modernización de la Fuerza A/60/811, párr. 12.le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre du Programme de partenariats
Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail de Nairobi
Se invitará al OSACT a que tome nota de los avances realizados en Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre du Programme de partenariat et s'est félicité de
Le Comité a pris note des progrès accomplis dans les travaux sur les méthodologies
La Commission a pris note des progrès accomplis dans la présentation intégrée des travaux des organisations internationales dans le domaine de la méthodologie statistique
Le Comité spécial prend note des progrès accomplis dans l'élaboration d'un code de conduite du personnel de maintien de la paix de l'ONU conforme aux dispositions applicables du droit international humanitaire
A pris note des progrès accomplis dans l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'élaboration d'une stratégie de transition sans heurt pour les pays qui sortent de la catégorie des pays les moins avancés et du rapport du
Tomó nota de los progresos logrados en le Comité a pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention dans de nombreux domaines,
A pris note des progrès accomplis dans la première phase du renforcement des mesures de sécurité visant à mettre le Centre international de Vienne aux normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges,
Tomó nota de los progresos realizados en 
