Exemples d'utilisation de Avait vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant l'enquête, le portier nous a dit qu'il l'avait vue rentrer, ce dimanche soir-là,
En remarquant que ce n'était pas la même que celle qu'il avait vue dans le cabinet de Dawson,
Il m'a dit qu'il m'y avait vue faire mes achats et qu'il était tombé amoureux.
Je lui demandais de te dire quand il t'avait vue la dernière fois."Hier, maman.
I would ask him to tell you when he last saw you, and he would say,"'Yesterday, Mummy.Sally m'avait vue quelque part et m'avait admirée de loin.
He said dear old Sally had seen me at Elmo's or somewhere and La déception qu'il avait vue dans les yeux de son père l'a peut-être poussé à reconsidérer la situation.
Or maybe the disappointment he saw in his father‟s eyes made him reconsider.il m'a dit qu'il l'avait vue.
He told me he would seen her.Demdike dit qu'elle l'avait vue façonner des figurines en argile.
Demdike said that she had seen her making clay figures.Peggy Lewis a dit à Jack qu'elle t'avait vue allant chez Pierce, Zimmerman et McDonald.
Peggy Lewis told Jack she saw you going into Pierce, Zimmerman McDonald.Elle travaillait chez eux et il a dit qu'il l'avait vue.
She was working at his parents' house. He was the one who said she took it. He said he would seen her do it.ça ici. Et si Charles l'avait vue?
what if Charles had seen her?Si c'est cette fille Bannard, sa colloc a dit qu'elle l'avait vue hier.
If it is this Bannard girl, her flatmate said she saw her yesterday.je lui ai demandé s'il l'avait vue.
for a few days, I asked him if he would seen her.Aprés avoir quitté le pays, il a écrit á notre cellule en nous demandant si on t'avait vue á l'école de droit.
After he left the country, he wrote to our cell asking if anyone had seen you at the law school.Pos(192,230)}avoir parlé à un homme au bar.{pos(192,230)}Un homme qui l'avait vue partir avec une autre personne?
But you never mentioned that you talked to a man at the Windham Tavern, a man who saw her leave with another person?Saviez-vous que le capitaine Rabb avait demandé au capitaine Manetti de découvrir qui le lieutenant avait vue avant de partir?
Did you know that Commander Rabb asked Commander Manetti to ferret out who Lieutenant Singer was seeing prior to her deployment?il y a toujours eu un enfant prêt à jurer qu'il l'avait vue.
Si on t'avait jamais vue, c'est que tu vis avec ton père?
C'était donc la même fille que Wyndham avait vue fouiner. Vous l'avez suivie à son motel
Once you realized that she was the same girl that Wyndham caught snooping, you followed her to the motelEt si Kyle était entré à ma place et t'avait vue travailler sur un agent infectieux BSL-3 comme ça?
