AVAIT VUE - traduction en Espagnol

• vio
• había visto
• vió
• ve
• hubiera visto
• viera
• vimos

Exemples d'utilisation de Avait vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Il m'avait vue.
Él me vio.

personne ne l'avait vue.
cuatro dias en que nadie la vio.

On ne t'avait pas vue depuis un moment.
Hacía bastante que no te veíamos.

Il l'avait vue sur le campus.
La ha visto en el campus.

La plus belle que J avait vue sur la route.
Más que cualquier otra chica que haya visto.

Et si Charles l'avait vue?
Que pasa si Charles la ha visto?

Si ton grand-père t'avait vue.
Ojalá tu abuelo te pudiera haber visto.

J'ai réalisé qu'on l'avait vue aussi.
Entendí que también la habíamos visto.

Ça fait un moment qu'on ne t'avait pas vue, Erica.
Hacía bastante que no te veíamos, Erica.

Faisons comme si on ne l'avait pas vue.
Vamos a hacer como que no la vemos.

Si on ne l'avait pas vue, elle serait morte.
Si no lo encontrábamos, hubiera muerto.

la personne que Michael avait vue était son père.
la persona que Michael vio era el padre de ella.

personne d'autre n'avait vue.
alguien detectó una oportunidad que nadie había visto.

Elle a aussi compris qu'El-Roï l'avait vue dans la détresse et témoigné qu'il est un Dieu vivant
También consideró que El Roi la vio a ella en su aflicción y testificó que Él era Dios que vive

Mon fils a dit qu'il l'avait vue dimanche soir quand il attendait sa mère.
Mi hijo dijo que la vio el domingo por la noche, cuando él esperaba a su madre.

Enriqueta ne savait pas que la fillette l'avait vue et Angelita a couru se cacher dans son lit
Enriqueta no se dio cuenta de que la niña la había visto y Angelita corrió a esconderse en la cama

lui posa beaucoup de questions, lui demandant où il l'avait vue et comment elle était. Il décrivit le tout à la perfection à l'évêque.
para cerciorarse le preguntó muchas cosas, donde la vió y cómo era; y el refirió todo perfectamente al señor Obispo.

Le portier a dit qu'il l'avait vue, le lendemain matin,
Su portero dijo que la vio a la mañana siguiente, realizando una llamada telefónica

Je n'avais jamais rencontré cette personne et ne l'avait vue à l'œuvre.
Verás, no conocía a esta persona de antes y nunca la había visto en acción.

Si Peter l'avait vue comme ça, que ce soit un accident
Si Peter la hubiera visto así, no habría importado