AVANT L'INTRODUCTION - traduction en Anglais

• before the introduction
• before introducing
• before the initiation

Exemples d'utilisation de Avant l'introduction en Français et leurs traductions en Anglais

Tous les employés"doivent recevoir notification écrite de la modification prévue des conditions de travail avec un préavis d'au moins un mois avant l'introduction de ces changements.
All employees"must be given written notice of the planned changes in working conditions no later than one month prior to the introduction of such changes.

Le Département de l'appui aux missions s'est associé au Département de la gestion pour instituer des mesures préparatoires uniformes avant l'introduction des normes IPSAS.
The Department of Field Support has partnered with the Department of Management to implement uniform preparatory measures in advance of the introduction of IPSAS.

dont trois fois avant l'introduction du système de quota en 1992.
His first three attempts predated the introduction of the quota in 1992.

Cette dépense a été engagée au cours de la première moitié de l'exercice, avant l'introduction de la politique sur l'accueil révisée du CNRC.
This took place in the first half of the fiscal year prior to the introduction of the revised NRC Hospitality Policy.

Un système budgétaire« classique» a besoin d'être bien exécuté avant l'introduction d'un système de BPP.
A‘classical' budget system needs to be well executed prior to the introduction of a PPB system.

Les FST titulaires sont les entreprises qui fournissaient des services de télécommunication sur une base monopolistique avant l'introduction de la concurrence.
Incumbent TSPs are the companies that provided telecommunications services on a monopoly basis prior to the introduction of competition.

Rien n'avait été fait pour tenter de déterminer les limites des pêches avant l'introduction du système de quotas dans les années 80.
No attempt was made to determine the extent of the fisheries until the introduction of the Quota Management System in the 1980s.

laisser reposer pendant 2/1 heure avant l'introduction dans le four et cuire au four.
leave for 2/1 hour before introduction into the oven and bake.

Corriger les erreurs d'ordre rédactionnel relevées durant l'examen détaillé du Règlement avant l'introduction des amendements susmentionnés.
Correct editorial errors that have been found during the detailed study of the regulation to introduce the above-mentioned amendments.

Le groupe qui a le plus souffert du harcèlement avant l'introduction du Plan était celui des Iraniens.
The main group which had suffered harassment before the inception of the Plan had been the Iranians.

Avant l'introduction du Dobson par John Dobson,
Before the introduction of the Dobsonian by John Dobson,

des dépenses d'éducation qui existent avant l'introduction de la nouvelle taxe dédiée- de sorte qu'on peut clairement déterminer
spending on education, before introducing a new earmarked tax- so that it can be clearly seen(and tracked)

Par contre, avant l'introduction de la Charte, l'ordonnance de dédommagement était une mesure peu utilisée dans le système de justice pénale canadien,
However, before the introduction of the Victims' Bill of Rights, restitution orders were a seldom-used measure in the Canadian criminal justice system:

au partage de bonnes pratiques relatives aux différentes phases de consultation nécessaires avant l'introduction d'une zone verte
share best practice in terms of consultation steps required before introducing a green zone

Avant l'introduction des Dobson par John Dobson,
Before the introduction of the Dobsonian by John Dobson,

Avant l'introduction ou le passage à un nettoyage à l'aide de produits à usage unique,
Before introducing or switching to cleaning with single-use products, it is essential to consider

De dette quasi exclusivement détenue par des investisseurs belges avant l'introduction de l'euro, son internationalisation est maintenant un fait puisque près de 50% de l'encours des OLO sont désormais détenus à l'étranger.
The internationalisation of the public debt is now a reality: from a position where the debt was held almost exclusively by Belgian investors before the introduction of the Euro, almost 50% of OLOs outstanding are now held by foreign investors.

Avant l'introduction de la classe préparatoire,
Before the introduction of preparatory class,

de changer l'opinion publique avant l'introduction d'une loi à cet égard.
of the practice in order to change public opinion before introducing such legislation.

ayant été construits avant l'introduction du Règlement spécial pour la navigation hauturière en mer(WS RSO),
having been built before the introduction of the World Sailing Offshore Spe- cial Regulations(WS OSR),