CAUSER DES PROBLÈMES - traduction en Anglais

• cause problems
• cause trouble
• result in problems
• cause issues
• cause difficulties
• lead to problems
• causing trouble
• create challenges

Exemples d'utilisation de Causer des problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Vous avez décidé de me causer des problèmes?
You're out to get me in trouble,?

Je n'arrête pas de te causer des problèmes.
I keep getting you into trouble.

Là, tu essaies juste de causer des problèmes.
Now you're just trying to cause problems.

Pensez-vous que de tels cas pourraient causer des problèmes dans la réalité?
Do you think that such cases would cause any problems in reality?

Mais j'ai pas envie de lui causer des problèmes.
But I don't wanna get him in trouble.

Une mise à niveau entre les versions de Mandriva peut toujours potentiellement causer des problèmes.
Upgrading between releases of Mandriva always has the potential to cause some problems.

Réfléchir pourrait te causer des problèmes.
Thinking can get you in trouble.

Cici, tu vas me causer des problèmes.
Cici, you're gonna get me into trouble.

En fait, il ne faut pas que le sang donné puisse causer des problèmes de santé aux receveurs.
Blood donations must not cause problems in the recipients.

Je n'essaie pas de causer des problèmes.
I'm not trying to cause trouble.

peuvent causer des problèmes.
can create problems.

Les vents moyens provenant du Sud-Ouest et peuvent causer des problèmes pour un utilisateurs récréatifs expérimentés afin de trouver le port le plus proche de certaines régions.
The average winds from the Southwest can cause problems for an experienced recreational users to find the nearest port of certain regions.

Ne pas maintenir la bonne pression d'air dans les pneus pourrait causer des problèmes au fonctionnement et à la stabilité du véhicule,
Failure to maintain correct air pressure in the tires could cause problems with vehicle operation

Non, elle pourrait nous causer des problèmes, rendre notre départ impossible.
No, no, no, she might cause trouble for us, make it impossible for us to leave.

Un carburant contenant de l'éthanol peut causer des problèmes dans le circuit de carburant
Fuel containing Ethanol can result in problems in the fuel system

le fait de les activer pourrait causer des problèmes pour les sites qui dépendent de contrôles ActiveX,
because enabling them may cause problems for sites that depend on ActiveX controls,

la première ligne peut se détacher et causer des problèmes.
the first line may come loose and cause trouble.

Des réglages incorrects du nom du point d'accès peuvent causer des problèmes avec les services de données
Incorrect APN(Access Point Name) settings can cause issues with data services

peut causer des problèmes tels que l'asthme et des atteintes à l'appareil reproducteur masculin.
can cause problems such as asthma and damage to the male reproductive system.

incomplet peut causer des problèmes.
incomplete service may result in problems.