Exemples d'utilisation de Chaque sous-groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En général, une participation de soixante pour cent de chaque sous-groupe identifié dans un village suffit pour élaborer un outil sur mesure qui soit valide pour le village
In general, sixty percent participation from each subgroup interest identified in a village is sufficient to develop a meaningful customised village tool,En grand groupe- remplir la carte du temps(15 min) Chaque sous-groupe présente ses cartes
Identifiez un ou deux projets pouvant servir à tester l'ECC et les représentants de chaque sous-groupe qui participeront à l'analyse des données dans le cadre de l'évaluation prévue.
Identify one or two projects to use to test the CTA and representatives of each subgroup that will participate in the data analysis component of the planned evaluation.pondérer chaque sous-groupe selon sa proportion de nombre total de jours travaillés sur le produit Commerce Équitable.
then weigh each sub-group according to its proportion of the total number of person-days worked on Fair Trade product.Ce répondant estime que cette distinction est essentielle parce que non seulement chaque sous-groupe représente certains niveaux de distraction potentielle, mais également différents niveaux
This respondent felt that this distinction would be critical because each subgroup not only carries varying degrees of potential distraction,Ainsi, les membres des modèles de structure de chaque sous-groupe devraient comprendre des praticiens de l'ensemble du Canada, allant des cardiologues
For example, the template membership of each subgroup consists of practitioners from across Canada, ranging from community cardiologists to academics,la proportion de chaque catégorie d'actif est présentée pour les régimes dans chaque sous-groupe ainsi que pour l'ensemble des régimes.
the weight of de la consommation de chacune des substances inscrites dans chaque sous-groupe, on se reportera à la référence Secrétariat de l'ozone, 2001.
consumption of ODSs listed in each subgroup is available in the reference: Ozone Secretariat, 2001.de référencement interne à chaque sous-groupe.
internal referencing to each subgroup.les locaux dans lesquels se tient l'atelier, chaque sous-groupe aura 45 minutes pour établir une carte,
the workshop facilities, subgroups each have 45 minutes to draw a map,Dans un complément de Frobenius, chaque sous-groupe dont l'ordre est le produit de deux nombres premiers est cyclique; ceci implique
The Frobenius complement H has the property that every subgroup whose order is the product of 2 primes is cyclic;Environ 1 journée pour chaque sous-groupe(le nombre de jours de travail pour l'animateur dépend du nombre de sous-groupes)
Approximately 1 day for each subgroup(number of days work for facilitator depend on number of sub-groups)l'enquête sur les prix, est appelée ainsi parce que, pour chaque sous-groupe d'un univers cible,
in the price survey is called quota sampling because, for each subgroup in a target universe,les objectifs de connaissance devant être utilisés pour la formulation de questions dans chaque sous-groupe de sujets pour les examens propres à une centrale à une seule tranche destinés aux candidats RO.
protection topic les objectifs de connaissance devant être utilisés pour la formulation de questions dans chaque sous-groupe de sujets visant les examens propres à une centrale à plusieurs tranches destinés aux candidats RO.
protection topic les programmes de travail approuvés à cette session, chaque sous-groupe doit faire rapport au Comité de haut niveau un mois au moins avant chacune des sessions du Réseau, lesquelles se tiendront tous les six mois,
workplans approved at the meeting, each sub-working group is required to submit its report to the Procurement Network at least one month prior to Tâches spécifiques à chaque sous-groupe.
Specific tasks for each subgroup.Chaque sous-groupe a établi un rapport détaillé.
Each subgroup prepared a detailed report.De la population totale de chaque sous-groupe <<pays de naissance.
Permet d'assigner chaque sous-groupe aux bus principaux gauche et/ou droite.
Assign each subgroup to the main left and/or right buses.
