Exemples d'utilisation de Codex en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Catégories d'animaux concernées par le Codex et nécessité de prendre en compte la bientraitance animale;
Lutrin en bois pour codex de grande taille tels que la Bible de Saint Louis,
les céramiques olmèques tardives montrent des représentations, considérées comme des codex.
early Olmec ceramics show representations that may be interpreted as codices.Grâce à ces informations, Floyd utilise ce prétexte pour licencier Codex pour avoir provoqué la fuite.
He uses this information against Floyd to blame the leak on Codex and gets her fired.plus connu sous le nom de Codex Ríos; Codex Vaticanus 3773, ou Codex Vaticanus B.
is also variously known as Il en va de même pour la progression dans les médailles et les codex uniques des extensions.
The same goes for tracking progress towards the expansion's unique medals and codexes.Par conséquent, lorsque les Membres notifient une mesure faisant référence à une norme Codex, ils peuvent aussi indiquer si elle respecte cette norme.
Therefore, when members notify Les avantages de la participationLe commerce et les normes alimentaires 2322 principes une question d'intérêt national peut être inscrite dans le programme international du Codex.
The benefit of taking part Trade and food standards 2322 placing an issue of national interest onto Codex's international agenda.Il a souligné que la CEE, en sa qualité d'observateur auprès du Codex, pouvait participer au groupe de travail électronique sur le mandat du CCFFV.
He highlighted that UNECE, as a Codex observer, could participate in the electronic working group on the terms of reference of the Committee.J'ai dit que je comprenais pourquoi vous deviez continuer avec le codex sans moi, mais en fait je ne comprends pas.
I said I understood why you need to go ahead on the codex without me, but I actually don't.avec cadenas, pour codex de taille moyenne tels que le Livre d'Heures de Jeanne Ire.
avec cadenas, pour codex de taille petite tels que les Heures de Marie de Navarre.
padlock for small-sized manuscripts such as the Book of Hours of Maria of Navarre.le travail accompli par le Codex.
by work done at Codex.Le sultan contemple, absorbé, admiratif et visiblement satisfait, le codex qui repose sur le tiroir ouvert du bureau.
The sultan pores over and admires the manuscript resting on the open drawer of the desk with obvious satisfaction.La délégation polonaise a rappelé qu'il existait, pour le persillage, une norme du Codex Alimentarius datant de 1977.
The delegation from Poland mentioned that a Codex Alimentarius standard from 1977 existed for marbling.Le Secrétariat a également noté que le Codex avait élaboré des brochures, ainsi qu'une vidéo promotionnelle à l'occasion de son 50ème anniversaire, sur le rôle que les normes du Codex pouvaient jouer pour garantir des échanges de produits alimentaires sûrs.
Action n 5: Le Comité SPS devrait étudier la possibilité de collaborer avec le Codex, l'OIE et la CIPV afin de soutenir l'élaboration et/ou la diffusion des matériels d'information soulignant l'importance des normes SPS internationales.
Action 5: The SPS Committee should explore the possibility of working with the Codex, OIE and IPPC to support the development and/or dissemination of informative materials underlining the importance of international SPS standards.Les visiteurs pourront aussi contempler des reconstructions d'engins figurant dans ces codex ainsi que l'un de ses plus grands projets:
The visitors will also be able to see the reconstructions of the machines shown in the codices and one his biggest projects:La réunion annuelle de la Commission du Codex Alimentarius rassemble en moyenne plus de 130 États membres et près de 50 observateurs internationaux, dont des représentants du secteur privé,
The annual meeting of the Codex Alimentarius Commission brings together an average of more than 130 member states and nearly 50 international observers,Tous les manuscrits sont des codex, ce qui a surpris les premiers chercheurs qui ont examiné les textes car il était généralement admis que les codex de papyrus n'avaient pas été beaucoup utilisés par les chrétiens avant le IVe siècle.
All of the manuscripts are codices, which was surprising to the first scholars who examined the texts because it was believed that the papyrus codex was not extensively used by Christians until the 4th century.
