Exemples d'utilisation de Codex en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce verset est omis dans les manuscrits: Codex Bezae, Minuscule 33,
Questo versetto è omesso in altri manoscritti, come il Codex Bezae, Minuscolo 33,C'est l'écriture par excellence des codex, adaptée à la plume
L'onciale fu la scrittura per eccellenza dei codici miniati, più indicata per la pennaLe contenu plutôt éclectique du codex a entraîné un débat quant aux raisons ayant conduit au choix de ces textes en particulier.
I contenuti alquanto eclettici di questo codice hanno suscitato un ricco dibattito critico sul perché fossero state scelte Texte Ce codex est un représentant du type byzantin avec de nombreuses lectures allien d'habitude alexandrin.
Il testo del codice è rappresentativo Le Codex Alexandrinus, célèbre manuscrit de la Bible du Ve siècle actuellement conservé à Londres,
Nel Codex Alexandrinus, famoso manoscritto della Bibbia del V secolo oggi conservato a Londra,Codex est l'étincelle,
Il Codex e' la scintilla,Le Codex Alimentarius a publié plusieurs codes de bonnes pratiques à l'intention des fabricants d'eau embouteillée qui peuvent être consultés sur leur site Internet9.
La commissione del Codex Alimentarius ha pubblicato numerose regole di buona pratica, che sono fondamentali per i produttori di acqua in bottiglia e sono disponibili sul sito internet.9.Le codex contient également des copies du commentaire de Bède le Vénérable(† 735)
Questo codice contiene pure una copia del commento di Beda il Venerabile(† 735)Codex, la mondialisation et le monopole pharmaceutique sur la santé. Le problème devrait également être examiné dans un contexte plus large.
Il Codex, la globalizzazione e La structure et le type d'écriture du codex correspondent aux volumes réalisés sous les abbatiats de Frowin(1143- 1178) et de Berchtold(1178- 1197).
Costruzione e modulo di scrittura del manoscritto corrispondono a quelli dei volumi realizzati all'epoca degli abati di Engelberg Frowin(1143-1178) e Berchtold(1178-1197).La norme Codex STAN94 du Codex Alimentarius ainsi que les conditions particulières en vigueur dans le marché communautaire doivent être prises en compte à cet effet.
A tale scopo occorre tener conto della norma STAN94 del Codex alimentarius nonché delle particolari condizioni prevalenti sul mercato comunitario.des liens quelconques avec les symboles du Codex.
per individuare sincronismi coi simboli nel codice di Nadya.Il y lieu également de prendre en considération les LMR fixées par le Codex Alimentarius aux fins de l'établissement de LMR communautaires.
Nella fissazione un courriel a circulé en Slovénie diffusant des informations totalement inexactes sur le Codex alimentarius.
abbiamo ricevuto via e-mail una notizia assolutamente imprecisa in merito al Codex Alimentarius.en étroite collaboration avec les États membres, le développement des directives Codex sur cette question.
continua ad appoggiare lo sviluppo ce qui est totalement conforme aux normes Codex.
in piena conformità con le norme del Codex.Ses 112 pages, un temps séparées en deux sections appelées Codex Troano et Codex Cortesianus, furent réunies en 1888.
la création littéraire avec des œuvres comme l'Histoire compostellane et le Codex Calixtinus.
che in parte fu plasmata con la stesura della Historia Compostelana e del Codex calixtinus.Le texte du codex est de type byzantin, proche pour texte du Codex Nanianus et Codex Athos Dionysius.
Il testo greco di questo codice è una rappresentazione del tipo testuale bizantino in stretta relazione qu'ils décryptent le message caché du Codex qui mènerait à un mystérieux trésor.
dell'aiuto di Neal e Mozzie per decifrare il Codice che 
