CONGO DEVRAIT - traduction en Anglais

• congo should
• congo is expected

Exemples d'utilisation de Congo devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Un accord tripartite avec le Congo doit être conclu sous peu.
A tripartite agreement with the Congo would be signed shortly.

Le Gouvernement legitime de la Republique du Congo devait pouvoir exercer ses droits souverains
The lawful Government of the Republic of the Congo should be enabled to exercise its sovereign rights

Le Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo doit bénéficier de tout l'appui
The Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo must be given all support

Les mesures de planification préalable du type de celles utilisées pour la mission en République démocratique du Congo devraient être utilisées pour les opérations multidisciplinaires futures.
The kind of advance planning measures used for the mission in the Democratic Republic of the Congo should be employed for future multi-disciplinary operations.

Les habitants de la République démocratique du Congo doivent rester engagés sur le chemin de la paix,
The people of the Democratic Republic of the Congo must continue to walk down the path of peace,

Les autorités et la communauté humanitaire au sein de la République démocratique du Congo devraient mener une enquête sur le sort des enfants disparus.
Authorities and the humanitarian community inside the Democratic Republic of the Congo should conduct an investigation into the whereabouts of the missing children.

Les orateurs ont également souligné que l'accord de cessez-le-feu signé à Lusaka entre les parties au conflit en République démocratique du Congo devait être respecté.
Speakers also emphasized that the ceasefire agreement signed in Lusaka between the parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo must be implemented.

Présentation du projet de résolution A/C.3/56/L.66, le Congo doit être supprimé de la liste des coauteurs;
Introduction of draft res-olution A/C.3/56/L.66, the Congo should be deleted from the list of co-sponsors;

Le Burundi et la République du Congo devraient atteindre leur point de décision en 2005.
Burundi and the Republic of Congo are expected to reach their decision points in 2005.

période postélectorale font que la République démocratique du Congo devra continuer de bénéficier de l'aide d'une opération de maintien de la paix.
addressing the many challenges facing the Democratic Republic of the Congo will require the continuing support of a United Nations peacekeeping operation.

de décision en 2004, le Burundi et la République du Congo devraient y parvenir en 2005.
Burundi and the Republic of Congo are expected to reach the decision point in 2005.

de décision en 2004, mais le Burundi et la République du Congo devraient y parvenir en 2005.
Burundi and the Republic of Congo are expected to reach their decision points in 2005.

la souveraineté nationale de la République démocratique du Congo doivent être respectées.
national sovereignty of the Democratic Republic of the Congo have to be respected.

pas encore suffisantes et en termes de perspectives, le Congo devra à cet effet.
as far as the outlook is concerned, the Congo will need to.

Réaffirme que les ressources naturelles de la République démocratique du Congo doivent être exploitées de façon transparente,
Reiterates that the natural resources of the Democratic Republic of the Congo should be exploited transparently,

la République démocratique du Congo doit admettre le fait qu'il existe un véritable mécontentement dans le pays
the Democratic Republic of the Congo must accept the fact that there is internal resentment in the country

personnalités politiques de la République démocratique du Congo doivent faire preuve de retenue
political leaders in the Democratic Republic of the Congo should demonstrate restraint

L'ingérence dans les affaires intérieures de la République démocratique du Congo doit cesser et le peuple congolais doit pleinement tirer profit de ses ressources naturelles sans que celles-ci ne soient pillées.
Interference in the internal affairs of the Democratic Republic of the Congo must cease, and the Congolese people must fully benefit from their natural resources without plunder.

Toutes les armes introduites en Ouganda à partir de la République démocratique du Congo devraient être saisies
Any weapons brought into Uganda from the Democratic Republic of the Congo should be seized

L'intervention militaire en République démocratique du Congo doit continuer d'être soutenue par des efforts visant à aboutir à une solution politique avec l'appui de la communauté internationale
The military action in the Democratic Republic of the Congo must continue to be supplemented by efforts to achieve a political solution, which must be supported