COORDINATION DEVRAIT - traduction en Anglais

• coordination should
• coordination must

Exemples d'utilisation de Coordination devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Gutterod accueille favorablement les mesures qui ont été adoptées pour resserrer la coordination avec les autres unités du Secrétariat; cette coordination devrait être élargie à d'autres organes et organismes des Nations Unies
He welcomed the steps taken to strengthen coordination with other Secretariat units; that coordination should be extended to other United Nations bodies such as the United Nations Development Programme(UNDP)

Cette coordination devra encore être resserrée
Such coordination should be further enhanced

Pour être efficace, la coordination doit aller au-delà d'un simple échange d'informations.
Effective coordination must go beyond the simple exchange of information.

Toutefois, la coordination doit être un processus permanent
However, coordination must be an ongoing process,

La coordination doit être axée sur les résultats plutôt
Coordination must be output oriented,

Les coûts de coordination doivent être en relation avec les bénéfices escomptés.
The costs of coordination must be proportionate to the anticipated benefits.

Cette coordination devra couvrir chaque aspect du développement de la mobilité électrique.
Such coordination would embrace every aspect of the development of electric mobility.

Cependant, cette coordination doit être améliorée.
However, this coordination needs improvement.

Cela étant, la coordination doit également s'exercer à l'échelle nationale.
Such coordination needs to be achieved at the national level as well.

La coopération et la coordination doivent être encouragées activement par des mesures concrètes comme la formation.
Cooperation and coordination need proactive encouragement by concrete measures such as training.

la complémentarité et la coordination devraient résulter d'un large consensus
complementarity and coordination should reflect broadly based consensus

Selon un avis, cette coordination devait s'effectuer simultanément à deux niveaux: entre les organes des Nations Unies
The view was expressed that coordination should be carried out simultaneously at two levels:

Le but de cette coordination doit être d'assurer une mobilisation optimale face à une menace potentielle
The purpose of such coordination must be to ensure the most effective response to a potential

La coordination doit faire l'objet d'une étude plus approfondie,
Coordination should be examined more thoroughly, bearing in mind

La méthode ouverte de coordination doit compléter et non remplacer l'action communautaire.
The open method of co-ordination should be a complement, rather than a replacement, for Community action.

La budgétisation, la planification, la programmation et la coordination doivent fournir un cadre stratégique
Budgeting, planning, programming and coordination must provide a coherent strategic

Entendue dans son sens le plus large et le plus positif, la coordination doit donner naissance à un éventail cohérent d'activités destinées à réaliser un objectif commun.
In its broadest and positive sense, coordination should result in a coherent continuum of activities to achieve a common purpose.

Cela signifie que la coordination doit être améliorée à toutes les étapes,
That means that coordination must be strengthened during all phases,

Une telle coordination doit tenir compte du débat actuel sur les moyens de renforcer la cohérence systémique de l'ensemble des organismes des Nations Unies.
Such coordination should be undertaken taking into consideration the ongoing debate on how to improve systemic coherence within the United Nations.

Cette coordination doit franchir les frontières
Such coordination must transcend borders