D'APPLICATION DE LA FORCE - traduction en Anglais

• of the force application
• load application
• of the load application

Exemples d'utilisation de D'application de la force en Français et leurs traductions en Anglais

La plaque d'application de la force est placée de telle sorte que son long côté soit aussi près que possible du bord intérieur de la porte,
The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to, and parallel to, the interior edge of the door as possible,

la procédure d'essai prévoit que les plaques d'application de la force doivent maintenir le déplacement du dispositif d'application de la force transversalement de telle sorte
the test procedure specifies that the force application plates are to maintain the displacement of the force application device in the transverse direction.

La plaque d'application de la force est placée aussi près
The force application plate is positioned as close to the edge of the door as possible, It is not necessary for the force application plate to be vertical

Placer le dispositif et la plaque d'application de la force contre la porte de telle façon que la force horizontale soit appliquée
Place the force application device and force application plate against the door so that the applied force is horizontal

Déplacer les deux appareils d'application de la force de façon à ne pas dépasser[5 mm par minute]
Move both force application devices at a rate of[5 mm per minute] until a force of 9,000

La plaque d'application de la force doit être placée de telle façon que son bord long soit aussi proche que possible du bord intérieur de la porte,
The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to the interior edge of the door as possible,

Placer le dispositif et la plaque d'application de la force contre la porte de telle façon que la force soit appliquée horizontalement
Place the force application device and force application plate against the door so that the applied force is horizontal

Déplacer chacun des dispositifs d'application de la force à raison de 2 000 N au maximum par minute,
Move each force application device at a rate up to 2,000 N per minute,

Vu en outre qu'il est parfois difficile d'obtenir l'application de la force dans un délai de deux secondes au maximum pour les véhicules sur lesquels le déplacement est important, nous proposons donc de porter le délai d'application de la force à trente secondes au maximum.
Since it is sometimes difficult to achieve the force application time of 2 seconds or less for those vehicles with a large displacement, we propose to change the force application time to 30 seconds or less, which is harmonized with the safety-belt anchorage standard.

Les missions aérospatiales d'application de la force peuvent se produire exclusivement dans le contexte aérospatial(par exemple, quand on intercepte des aéronefs étrangers dans l'espace aérien national du Canada), être exécutées indépendamment
Aerospace force application missions may take place exclusively in an aerospace context(as is the case with intercepting foreign aircraft in Canadian domestic airspace);

Placer le dispositif et la plaque d'application de la force contre la porte de telle façon
Place the force application device and force application plate against the door

La plaque d'application de la force doit être placée aussi près que possible du bord de la porte de telle façon que son bord long soit aussi proche
The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to the interior edge of the door as possible,

Placer le dispositif et la plaque d'application de la force contre la porte de telle façon
Place the force application device and force application plate against the door

La plaque d'application de la force est placée aussi près
The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to the edge of the interior as close to the edge of the door as possible, It is not necessary for the force application plate to be vertical.

dotée d'une capacité d'application de la force contre le potentiel terrestre ennemi.
unmanned) with a counter-land force application capability can be utilized.

les plaques soient plaquées contre l'intérieur de la porte, les deux appareils d'application de la force avancent à raison de[5 mm par minute] jusqu'à atteindre une
the force application plates are in contact with the interior of the sliding door, both force application devices are moved at a rate of[5 mm per minute]

Durée d'application de la force.
Period of loading.

Commandes de freins- point d'application de la force.
Brake controls- force application location.

Dispositif d'application de la force I.
Load application devices Load application device I.

Annexe 23- Dispositif d'application de la force.
Annex 23- Load application device.