D'APRÈS LE NOMBRE - traduction en Anglais

• based on the number
• on the basis of the number

Exemples d'utilisation de D'après le nombre en Français et leurs traductions en Anglais

D'après le nombre des premières visites enregistrées auprès des services de conseil en planification familiale,
According to the number of registered first visits to the family planning counselling services,

l'impact des propositions d'après le nombre d'orbites, la catégorie scientifique, etc.
impact of the proposals based on number of orbits, science category, etc.

Si MC détermine, d'après le nombre de compteurs arrêtés,
If MC determines, based on the number of stopped, defective

les délégués peuvent alors être élus ou nommés d'après le nombre de membres dans la coopérative membre
then delegates may be elected or appointed on the basis of the number of members in the member co-op

Demand Study 13th Edition, la demande pour ces trois bandes d'après le nombre d'équivalents de transpondeurs14 pour différentes applications p. ex. accès à large bande,
Demand Study 13th Edition forecasts demand for these three bands based on the number of transponder equivalents(TPE)14 for different applications e.g. broadband access, enterprise data

Demand Study 13 th Edition, la demande pour ces trois bandes d'après le nombre d'équivalents de transpondeurs Note de bas de page 14 pour différentes applications p.
Demand Study 13 th Edition forecasts demand for these three bands based on the number of transponder equivalents(TPE) Footnote 14 for different applications e. g.

La répartition géographique de la demande de PFC sur les marchés interentreprises, établie d'après le nombre total de détenteurs de certificats de traçabilité,
In relation to geographical distribution of business-to-business demand for CFPs according to the number of CoC holders in total,

il existe environ 5 000 populations différentes de par le monde, d'après le nombre de langues existantes,
there are about 5,000 different populations in the world, based on the count of different languages in existence,

Industrie Canada23 estime le nombre de femmes chefs de petite entreprise d'après le nombre de travailleuses autonomes issu de l'Enquête sur la population active de Statistique Canada24; toutefois, cette approche ne pourrait pas fonctionner dans le cas de l'IFE
Industry Canada23 estimates the number of female small business entrepreneurs based on the number of self-employed women from the Statistics Canada Labour Survey;24 however this approach would not work for the WEI because this data assesses another program outcome:“Greater self-employment

Industrie Canada 23 estime le nombre de femmes chefs de petite entreprise d'après le nombre de travailleuses autonomes issu de l'Enquête sur la population active de Statistique Canada 24;
Industry Canada 23 estimates the number of female small business entrepreneurs based on the number of self-employed women from the Statistics Canada Labour Survey; 24 however this

payer la TVD d'après le nombre de jours que l'équipement ou les véhicules sont
pay RST based on the number of days that the property is temporarily used

D'après le nombre de projets, en pourcentage.
Based on the number of projects, in.

D'après le nombre de bombardiers, il y a trois bases astrales.
But from the number of bombers, they have three base ships moving in.

B Projections pour le 31 décembre 2008, d'après le nombre d'affaires au 24 octobre 2008.
B Projected for 31 December 2008 based on the number of cases as at 24 October 2008.

Les noyaux familiaux doivent aussi être classés d'après le nombre total d'enfants qui résident dans la famille.
Family nuclei should also be classified according to the total number of resident children in the family.

Les niveaux de mise en œuvre ont donc été normalisés d'après le nombre de réponses fournies plutôt que d'après le nombre total absolu de questions.
Implementation levels were therefore normalized based on the number of answers provided rather than the absolute total number of questions.

Les produits d'intérêts sont calculés d'après le nombre de jours de détention du placement au cours de l'exercice.
Interest income is recognized based on the number of days the investment was held during the year.

La productivité du travail par branche d'activité est calculée d'après le nombre de travailleurs participant effectivement à la production.
The number of persons actually engaged in production is used as the basis for calculating labour productivity for the respective branches.

D'après le nombre de pas effectués, j'ai calculé la distance parcourue
Based on the number of footsteps I counted once we got to the basement under the 3rd Laboratory,

Le montant de votre prime de parrainage est calculé d'après le nombre de comptes utilisateur facturés depuis au moins 120 jours.
Your referral reward will be based on the number of users who have paid for at least 120 days.