D'APRÈS LE NOMBRE - traduction en Espagnol

• conforme al número

Exemples d'utilisation de D'après le nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins,
otras cinco en forma de rata, conforme al número de jefes filisteos,

Elie prit douze pierres, d'après le nombre des tribus des fils de Jacob,
Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob,

cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins,
expiación que le pagaremos? Y ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los filisteos,

douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.
doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.
doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins,
expiación que le pagaremos? Ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los filisteos,

12 boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.
doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.
12 machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.

Quelle offrande lui ferons-nous? Ils répondirent: Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins,
Preguntaron ellos:«¿Qué reparación hemos de ofrecer?» Y respondieron:«Conforme al número de los tiranos de los filisteos,

D'après le nombre de personnes disparues apparemment parmi ce groupe,
Sobre la base del número de personas supuestamente desaparecidas de este grupo,

En novembre 1999, d'après le nombre de«demandes de recherche» de personnes disparues reçues par le CICR, le sort de 7 336 personnes
Sobre la base del número de solicitudes de búsqueda de personas desaparecidas recibidas por el CICR, al mes de noviembre de 1999,

D'après le nombre de places disponibles en 1992/93,
Sobre la base del número de plazas disponibles en 1992/1993,

D'après le nombre des premières visites enregistrées auprès des services de conseil en planification familiale,
Según el número de primeras visitas registradas a los servicios de orientación en materia de planificación familiar,

Puisque le troisième état excédait deux fois d'après le nombre chacun des premiers deux,"юсЕшэ№" recevraient la plupart évidente,
Ya que el tercer estado superaba dos veces por el número cualquier de primero dos,"юсЕшэ№" recibirían la mayoría evidente,

a commenté Sabic en indiquant que d'après le nombre de plaintes soumises à l'ombudsman en 2013,
dijo Sabic, e indicó que según el número de quejas presentadas el Comisionado en el año 2013,

Ben, d'après le nombre de brins et la longueur de la corde,
Bueno, basándome en el número de hebras… y en la longitud de la cuerda,

qu'on le prenne avec son voisin le plus rapproché de sa maison, d'après le nombre des personnes; vous compterez pour l'agneau selon ce que chacun peut manger.
entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.

Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël.
estableció los límites de los pueblos d según el número de los hijos de Israel. e.

ce système consiste à diviser le revenu imposable par un nombre de parts fixé d'après le nombre de personnes à charge
este sistema consiste en dividir el ingreso imponible por un número de partes fijado con arreglo al número de personas a cargo

Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël.
estableció las fronteras de los pueblos según el número de los hijos de Israel.