DANS LA QUEUE - traduction en Anglais

• in line
• in the tail
• in the queue
• in the dick
• in the shaft
• in the shank

Exemples d'utilisation de Dans la queue en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne vais pas le tirer dans la queue.
Am I gonna shoot you in the dick?

Quand quelque chose est louche, j'ai des fourmis dans la queue.
When something doesn't feel right my tail tingles.

Mais je me suis fait des amis dans la queue.
But I made friends in the line.

J'ai l'impression de boire dans la queue de Chewbacca.
I feel like I'm drinking out of Chewbacca's dick.

Oh non, je ne cherche pas à entrer dans la queue.
Oh, no, I'm not looking to get in a line.

J'ai compté tout le monde dans la queue et Nolan est le numéro 50.
So what?- Well, I counted everyone in line and Nolan is number 50.

Le Jinryū est modifié par un renforcement dans la queue et par l'ajout d'un second stabilisateur.
The Jinryū was modified by adding some strengthening in the tail and the fitting a second stabiliser.

J'attendrais dans la queue, mais je prendrais un morceau dans chacun des vôtres.
I will wait in line, but I get a bite of both of yours.

Chaque magasin pousse les tickets dans la queue d'un système messager central afin d'être traités.
Each store pushes the receipts in the tail of a central messenger system to be treated.

Mais il m'a rapidement trouvé dans la queue, en train de m'étirer pendant 10 bonnes minutes.
He was a bit slower than me because he couldn't train as much(bad knee injury) but he quickly found me in the queue, stretching for a full 10 minutes.

Tu devrais être dans la queue, mais je vais te faciliter les choses.
You should be first in line, but… I will make it easy for you.

attendre dans la queue était le moment le plus amusant de ma soirée.
standing in the queue was the most fun I had all night.

A l'aide de ciseaux, coupez une entaile dans la queue, jusqu'à mi-distance du bas,
Using scissors, cut a slit in the tail halfway down

Les canaux de refroidissement intégrés dans la queue garantissent un jet de réfrigérant efficace qui élimine les copeaux des rainures
The integrated cooling channels in the shaft ensure an efficient coolant jet, flush away the chips from the flute

mes visiteurs marquent sur le banc leur place dans la queue.
petitioners mark on the bench to indicate their place in line.

On a noté de nombreux trous de balle dans la queue de l'avion, qui est tombée sur une colline proche.
There were numerous bullet holes in the tail section of the aircraft, which fell off on a nearby hill.

elle a entendu dans la queue que vous étiez un Romney.
she said she heard from someone in line that you're a Romney.

son parachute s'emmêla dans la queue de l'avion.
his chute tangled in the tail of the airplane.

il fait:"Hé." et les gens dans la queue font:"Hey!
he's like:"He." and people in line are like:"Hey!

un moteur-fusée Glushko RD-1-KhZ dans la queue.
a Glushko RD-1-KhZ rocket engine in the tail.