Exemples d'utilisation de De plusieurs programmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce manque de personnel a entravé l'exécution de plusieurs programmes de la Section, en particulier ses programmes de formation
le Groupe a entendu parler de plusieurs programmes soutenant l'innovation dans les soins de santé qui sont offerts dans le cadre du portefeuille de l'industrie.
the Health Sector During its consultations, the Panel heard about several programs supporting healthcare innovation that are delivered through the industry portfolio.Des politiques ou des plans spécifiques ont en outre été revus ou améliorés dans le cadre de plusieurs programmes énumérés plus loin à propos de l'article 24.
In addition, specific policies and plans have been either revised or developed for several programmes as enumerated under article 24 below.l'Australie dispose de plusieurs programmes pour y remédier.
and has a number of programs in place to address these barriers.Ses services travaillent en collaboration avec le Ministère de la politique agraire à l'élaboration de plusieurs programmes conçus pour améliorer la situation des femmes dans les villages.
Her office was working with the Ministry Le BSCI est en train de lancer des évaluations thématiques pour se faire une meilleure idée des activités qui nécessitent l'intervention simultanée de plusieurs programmes de l'Organisation.
OIOS is initiating thematic evaluations to better assess activities that require concomitant actions by several programmes of the Organization.créé des bases de données pour venir en aide aux démineurs dans le cadre de plusieurs programmes.
Le recours à un seul accord de financement pour les paiements de transfert accordés en vertu de plusieurs programmes.
The use of single funding agreements to cover transfer payments from multiple programs.Ces évaluations combleraient une lacune en assurant l'examen systématique d'activités appelant des mesures concomitantes de la part de plusieurs programmes d'organisations.
The evaluations would fill a gap Mais il est bon de noter que la notion de programme peut encore être étendue dans Portfolio for Jira en effectuant une consolidation de plusieurs programmes.
Yet if your enterprise needs to, you can expand upon the notion of a les cimenteries sont réglementées en vertu de plusieurs programmes.
cement manufacturing facilities are regulated under several programs.l'UNICEF coopèrent à la réalisation de plusieurs programmes visant directement le bien-être
UNICEF cooperate in the implementation of several programmes focusing directly on children's welfareÀ l'origine de plusieurs programmes d'encouragement à la scène émergente,
At the root of several programs to encourage the emerging scene,il a indiqué que pour accélérer l'approbation de plusieurs programmes, l'Administrateur proposait un examen a posteriori par le Conseil.
expedite the approval of several programmes, the Administrator was proposing ex post facto review by the Board.la même équipe d'audit intègre les normes de plusieurs programmes dans une procédure d'audit, en utilisant une version intégrée des normes,
the same auditing team integrates several schemes' standards in one auditing processes,Exécution de plusieurs programmes basés sur les stratégies de RAC,
Implementation of several programs based on CBR,La priorité donnée à la promotion de l'emploi dans le dernier plan stratégique de développement défini par le gouvernement togolais pour la période 2013-2017 a permis le développement de plusieurs programmes d'employabilité et de création d'emploi au Togo27.
The priority accorded to promoting employment in the last strategic development plan established by the Togolese government for the 2013-2017 period allowed the development of several programmes for employability and job creation in Togo27.elle a fait l'objet de plusieurs programmes de l'Union européenne.
it has been the target of several programs Le Nigéria a pris note de la ratification de divers instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et de la mise en œuvre de plusieurs programmes et politiques destinés à renforcer
Nigeria noted the ratification certification processes for several schemes' standards consecutively
