DE PLUSIEURS PROGRAMMES - traduction en Danois

• af flere programmer
• af en række programmer
• af forskellige programmer
• af en række udviklingsprogrammer

Exemples d'utilisation de De plusieurs programmes en Français et leurs traductions en Danois

il y avait des tests techniques de plusieurs programmes dans le codec MPEG-2
Der var tekniske tests af flere programmer i MPEG-2 codec

la maîtrise de plusieurs programmes, dont le niveau de difficulté doit être reconnu comme trop important.
der kræver professionel viden, styring af flere programmer, hvis sværhedsgrad skal betragtes som betydelig bred.

l'Agence des droits fondamentaux de l'UE sont partenaires de plusieurs programmes et projets, apportant leur expertise en matière de lutte contre la discrimination,
EU's Agentur for Grundlæggende Rettigheder er partnere i flere programmer og projekter, og de bidrager med deres ekspertise om bekæmpelse af forskelsbehandling

Sud en tant que tactique бecпилoTHиkaDans le cadre de plusieurs programmes de la Corée du Sud développe une gamme de véhicules de systèmes pour répondre à leurs besoins e… TAKP"Forgerons".
marine corps i Sydkorea som en taktisk drone.I flere programmer Sydkorea er ved at udvikle en linje af ubemandede systemer til at opfylde deres behov og bringe dem til udenlandske markeder.

(20)«fonds à participation»: un fonds créé par une autorité de gestion au titre d'un ou de plusieurs programmes, afin de mettre en œuvre des instruments financiers au moyen d'un ou de plusieurs fonds spécifiques;
(20)"holdingfond": en fond, der er oprettet af en forvaltningsmyndighed under et eller flere programmer med henblik på at gennemføre finansielle instrumenter via en eller flere særlige fonde.

no 58/2003 du Conseil et chargés de certaines tâches relatives à la gestion d'un ou de plusieurs programmes de l'Union européenne.
med Rådets forordning( EF) nr. 58/2003 med henblik på at løse bestemte opgaver i forbindelse med forvaltningen af et eller flere fællesskabsprogrammer.

les dissipateurs de chaleur de refroidir le processeur de votre ordinateur après l'exécution de plusieurs programmes à la fois.
varme dræn køle din computers processor, efter at det kører flere programmer på én gang.

Une évaluation thématique consiste en une analyse transversale d'un thème particulier dans le contexte de plusieurs interventions relevant d'un ou de plusieurs programmes mis en œuvre dans différents États membres ou régions.
En tematisk evaluering er en evaluering, hvor der foretages en tværgående analyse af et bestemt punkt( et tema) i forbindelse med flere interventioner inden for et enkelt program eller i flere programmer, som gennemføres i forskellige lande eller regioner.

l'exécution simultanée de plusieurs programmes.
og kører der flere programmer på samme tid.

Feuille de route de l'us air force sur le développement des armes à laserLa présence de plusieurs programmes d'armes laser dans l'us air force leur indique un intérêt élevé dans ce type d'armes,
Jeg er en køreplan for us air force for udvikling af laser våben, Tilstedeværelsen af flere programmer laser våben i det amerikanske air force angiver, at de i høj interesse i denne type af våben,

Les autorités de gestion peuvent apporter une contribution, au titre d'un programme ou de plusieurs programmes, à des instruments financiers créés à l'échelon national,
Forvaltningsmyndighederne kan yde et programbidrag, under et eller flere programmer, til finansielle instrumenter, der er oprettet på nationalt,

le système 64 bits est plus réactif lors de l'exécution simultanée de plusieurs programmes et du basculement fréquent de l'un à l'autre.
et 32-bit operativsystem, kan et 64-bit system være hurtigere, når der køres flere programmer på samme tid, og der ofte skiftes mellem dem.

de plusieurs Fonds ESI ou d'un ou de plusieurs programmes et d'autres instruments de l'Union,
flere ESI-fonde eller fra et eller flere programmer og fra andre EU-instrumenter, forudsat

les différents bénéficiaires puissent recevoir des fonds européens de plusieurs programmes ou secteurs d'activité européenne,
de forskellige modtagere kan få EU-midler fra adskillige programmer eller sektorer inden for EU's aktiviteter,

de plusieurs Fonds ESI ou d'un ou de plusieurs programmes et d'autres instruments de l'Union,
flere ESI-fonde eller fra et eller flere programmer og fra andre EU-instrumenter, forudsat

cela en supprimant la règle de l'unanimité qui entraîne le blocage de plusieurs programmes, ce qui est critiqué par de plus en plus d'opérateurs culturels.
man afskaffer reglen om enstemmighed, som blokerer for en række programmer, hvilket kritiseres af et stigende antal erhvervsudøvende inden for kultursektoren.

La Ponzi se composait de plusieurs programmes par un dr.
Jesper har deltaget i flere programmer på DR.

Outre l'accréditation institutionnelle, Marian dispose de plusieurs programmes accrédités.
Sammen med institutionel akkreditering har Marian flere akkrediterede programmer.

Net de l'organisation du transport de plusieurs programmes ordinaire serait difficile
Net af transport organisering af flere almindelige program ville være vanskeligt

Inutile de préciser que la suppression de plusieurs programmes indésirables ou des infections est beaucoup plus exigeant.
Det er overflødigt at sige, fjernelse af flere uønskede programmer eller infektioner er meget mere krævende.