DES PROBLÈMES PEUVENT - traduction en Anglais

• problems may
• problems can
• issues can
• issues may
• problems could
• problems might

Exemples d'utilisation de Des problèmes peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Parce que certains des problèmes peuvent avoir été d'ordre personnel,
Because some of the problems may have been personal,

Des problèmes peuvent se poser lorsque les engagements contractés en matière de libéralisation ne sont pas uniformes
A potential constraint in the present approach to liberalization in the GATS relates to the uneven liberalization commitments

La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement en s'adressant au personnel du secteur concerné.
Most concerns can be resolved quickly by talking with staff in the area involved.

description des problèmes L'évaluation des données et la description des problèmes peuvent déboucher sur trois approches.
description of the problem The assessment of data and the description of the problem may lead to three different procedures.

Veuillez s.v.p. prendre note du fait que des problèmes peuvent se produire dans le cas d'une alimentation en air de combustion provenant d'un puits d'aération intégré d'une cheminée pour des raisons d'ascendance thermique.
Please note that problems may arise due to updrafts in the case of combustion air supply from an integrated chimney ventilation shaft.

Des problèmes peuvent toutefois se faire jour lorsque les analystes s'efforcent de cerner
However, problems may arise when analysts attempt to identify

Des problèmes peuvent également être éprouvés lorsqu'un citoyen reçoit déjà une indemnité de remplacement du revenu de la Société
Problems can also surface when a citizen is receiving an income replacement indemnity from either the SAAQ

Des problèmes peuvent survenir lors de la fabrication pour une variété de raisons,
Problems may arise during manufacturing for a variety of reasons,

Incompatibilités Dans tous les cas décrits à la section 3.8.1, des problèmes peuvent survenir quand les modifications au tableau des allotissements proposées par un requérant sont incompatibles avec les modifications formulées par un autre requérant.
Incompatibilities In all of the cases described in 3.8.1, problems can arise when changes to the plan of allotments proposed by one applicant are not compatible with changes proposed by another applicant.

Tout va très vite au centre de contrôle du réseau, et des problèmes peuvent surgir sans crier gare;
Things move fast in the System Control Centre and issues can pop up unexpectedly,

Des problèmes peuvent survenir lorsqu'il existe un niveau élevé de l'activité de développement dans une région particulière
Problems may arise where there is a high level of development activity in a particular region

Quand une boutique en ligne vend avec les pays du monde entier, des problèmes peuvent survenir au moment du paiement pourquoi de nombreuses entreprises ont décidé d'utiliser le mandat de recevoir les paiements de certains domaines,
When an online shop sells with countries around the world, problems can occur at the time of payment why many companies have decided to use the money order to receive payments from certain areas,

Des problèmes peuvent toutefois se poser
Issues may arise, however,

prendre conscience des domaines où des problèmes peuvent survenir.
to be aware of areas where problems may emerge.

Des problèmes peuvent survenir lorsque le matériel d'équipement MAC devient ainsi associé à des biens immobiliers que les garanties de droit interne portant sur l'immeuble s'étendent au matériel d'équipement MAC.
Issues may arise where MAC equipment becomes so associated with immovable property that domestic law interests in the immovable property extend to the MAC equipment.

Des problèmes peuvent également se produire avec un mur à double paroi si la première peau est réduite dans la seconde peau
Problems can also occur with a double wall if the first skin is lowered into the second skin

Toutefois, concernant les demandeurs déboutés, dans la pratique, des problèmes peuvent surgir lorsque le Gouvernement décide d'exécuter
However, for unsuccessful applicants, problems could arise in practice if the Government decided to execute

Incompatibilités Dans tous les cas décrits à la section 3.6.1, des problèmes peuvent surgir lorsqu'un requérant propose des modifications au plan qui ne sont pas compatibles avec celles proposées par un autre requérant.
Incompatibilities In all of the cases described in Section 3.6.1, problems can arise when changes to the plan proposed by one applicant are not compatible with changes proposed by another applicant.

Elles ont particulièrement apprécié les nouveaux sujets sélectionnés compte tenu de la nécessité d'éclaircir certains points de droit dans des domaines où des problèmes peuvent se poser dans la pratique.
They saw particular merit in the proposed new topics in view of the potential need for clarification of the law in areas in which practical problems could arise.

C'est également important de garder en tête que des petits problèmes peuvent facilement devenir grands dans un large group, donc faites votre possible de prévoir et aborder ces problèmes avant qu'ils n'arrivent.
It's also important to keep in mind that small problems can become rather big, rather quickly in a large group, so try your best to foresee and address problems before they occur.