PROBLEMS MAY - traduction en Français

• problèmes peuvent
• problèmes risquent
• difficultés peuvent
• problèmes pourraient
• problèmes peut

Exemples d'utilisation de Problems may en Anglais et leurs traductions en Français

However, the fact that you moved your domain to HTTPS doesn't mean the work is over: problems may come up later.
Toutefois, le fait de passer votre domaine en HTTPS ne signifie pas que le travail est terminé: des problèmes peuvent survenir plus tard.

Note that the recommendation of Toyota is not a warranty of the performance for any phone and that some problems may occur with any type of handset based on the phone software version
À noter que la recommandation de Toyota n'est pas une garantie de performance des téléphones et que certains problèmes peuvent survenir avec n'importe quel type de combiné selon la version logicielle du téléphone

Problems may arise when a request from a State with one system is directed at a State using the other, unless the domestic law of the requested party has been
Des problèmes risquent de surgir lorsqu'un État ayant mis en place un type de système de confiscation adresse une demande à un État ayant établi l'autre système,

Such problems may be made worse if privatization is implemented in an over-hasty manner,
Ces problèmes peuvent être aggravés si l'on mène la privatisation de façon trop hâtive,

These problems may lead to the marginalization
Ces problèmes risquent de provoquer la marginalisation

In these cases, problems may arise when there is a dispute between the parents over the custody of the child,
Dans ces différents cas, des difficultés peuvent surgir lorsqu'il y a conflit entre les parents sur la garde de l'enfant,

However, problems may arise when analysts attempt to identify
Des problèmes peuvent toutefois se faire jour lorsque les analystes s'efforcent de cerner

Problems may be situated in(but are not limited to)
Les problèmes peuvent être en lien avec l'écologie, l'agriculture, la médecine

new prices suggests that some problems may be found in this area.
les prix nouveaux conduit à penser que certaines difficultés peuvent se présenter dans ce domaine.

the search function may not work correctly on the copied tape or problems may occur when editing.
la fonction de recherche risque de ne pas fonctionner sur la bande copiée ou des problèmes risquent de se produire lors de l'édition.

Problems may arise when non-OECS enterprises bring complaints to CARICOM that a conduct emanating from one of the OECS members is hurting their business.
Des problèmes pourraient survenir si des entreprises de pays non membres de l'OECO adressaient des plaintes à la CARICOM au sujet de pratiques provenant du territoire d'un pays membre qui portent préjudice à leur activité.

Problems may involve(but are not limited to)
Les problèmes peuvent aborder les élections, les médias,

If agreement cannot be reached with the EU in the near future on lifting the quotas, problems may then arise in relations with candidate countries with which Belarus has established a quota-free trade regime.
Si le Bélarus ne peut, dans un proche avenir, parvenir à un accord avec l'UE au sujet de la suppression des contingents, des problèmes risquent d'apparaître dans les relations avec les pays candidats auprès desquels le Bélarus bénéficie d'un régime commercial de noncontingentement.

Notwithstanding that this partial analysis of policy problems may lead to a fragmented approach
Néanmoins, cette analyse partielle des problèmes peut conduire à une approche fragmentée

As in the case of obstacles to harmonization of reporting, some problems may best be overcome through better coordination among governing bodies that may set definitions to be used in reporting.
Comme cela a été le cas pour les obstacles à l'harmonisation de l'établissement des rapports, le meilleur moyen de surmonter certains problèmes peut être d'assurer une meilleure coordination entre les organes directeurs amenés à établir les définitions à utiliser dans les rapports.

to remain aware that the involvement of the near environment in the solution of problems may also create conflicts
garder à l'esprit que la participation de l'environnement proche à la résolution des problèmes peut être source de conflit

Often, these types of problems may be resolved by repairing a faulty script,
Souvent, ce type de problème peut être résolu en réparant un script défectueux,

the root cause of the problems may be the absence of a t-government strategy and reliance on the early e-government model.
encore à leurs balbutiements, la cause profonde du problème pourrait être l'absence d'une stratégie de transformation du gouvernement et le recours au modèle initial d'administration en ligne.

poor health and welfare so that problems may be identified
de problèmes de santé et de bien-être afin que ces problèmes puissent être repérés

However, he emphasized that he could not draw any conclusions as to at what stage these problems may appear, if they do, as that depended
Toutefois, il a souligné qu'il ne pouvait pas préciser à quel stade ces problèmes pouvaient éventuellement apparaître