DEVRAIT DONC PAS - traduction en Anglais

• should therefore not
• should thus not
• must therefore not

Exemples d'utilisation de Devrait donc pas en Français et leurs traductions en Anglais

Il ne devrait donc pas être difficile pour la délégation de fournir des statistiques plus détaillées,
It should therefore not be hard for the delegation to provide more detailed statistics,

La politique sociale ne devrait donc pas avoir pour seul objet de prolonger leur vie
Social policy should therefore not only attempt to enhance and prolong their lives

Si un tribunal parvient à la conclusion qu'une loi qu'il doit appliquer dans sa décision risque d'être contraire à une disposition constitutionnelle et ne devrait donc pas s'appliquer, il suspend la procédure
If a court arrives at the conclusion that an act which is to be applied in its decision-making may be in contradiction with a constitutional act, and it should therefore not be used, it shall suspend the proceedings

droit à la décolonisation, et qui ne devrait donc pas figurer sur la liste des territoires non autonomes du Comité.
in respect of which there was no right to decolonization, and which should therefore not be on the Committee's list of Non-Self-Governing Territories.

des conditions de vie ne devrait donc pas être sous-estimée de Brauw,
living standards should, therefore, not be underestimated de Brauw,

ne devrait donc pas être utilisé pour les activités relatives au développement
as defined above. The term"outsourcing" should, therefore, not be used equally for operational activities for development

Nous ne devrions donc pas faire preuve d'autosatisfaction.
We should therefore not be too self-satisfied.

Les budgets existants ne doivent donc pas être assimilés aux ressources disponibles.
Existing budgets must therefore not be equated with available resources.

Les informations transmises ne devront donc pas tre consid r es comme une opinion juridique.
The information provided should therefore not be considered as a legal opinion.

Vous voyez, tout ne doit donc pas être si stérile.
You see, everything must therefore not be so sterile.

Les condensateurs ne doivent donc pas être soumis à des températures ambiantes trop élevées.
Electrolytic capacitors should therefore not be exposed to overly high ambient temperatures.

Ils ne doivent donc pas être utilisés à proximité de l'EnergyUp.
They must therefore not be used in close proximity to the EnergyUp.

L'expression"santé en matière de reproduction" ne doit donc pas comprendre l'avortement.
The term"reproductive health" must therefore not include abortion.

La boucle qui peut s'ouvrir simplement, ne doit donc pas être recouverte.
The buckle, which can be easilyopened, must therefore not be covered.

Le magistrat ne doit donc pas se mêler des questions politiques;
They must therefore not get involved in political matters;

Le tableau principal et les index ne doivent donc pas être utilisés sans précaution comme glossaires.
The main table and the indexes should therefore not be used without care as glossaries.

Les noms de ces 36 États ne doivent donc pas figurer sur les bulletins de vote.
The names of these 36 States should therefore not appear on the ballots.

La communauté internationale ne doit donc pas abandonner l'Afghanistan à son sort au-delà de 2014 en matière de sécurité et de développement.
The international community must therefore not let Afghanistan down after 2014 in the areas of security and development.

Les pays en développement ne devraient donc pas avoir une interprétation par trop mécanique de la prudence macroéconomique.
Developing countries should thus not have an overly mechanical interpretation of macroeconomic prudence.

Les retards ne devraient donc pas être considérés comme une violation du droit international
Delays should therefore not be considered a violation of international law