DIFFÉRENCE DE SALAIRE - traduction en Anglais

• wage differential
• difference in wages
• difference in salary
• wage gap
• pay gap
• difference in pay

Exemples d'utilisation de Différence de salaire en Français et leurs traductions en Anglais

Selon cette étude, la différence de salaire dans le secteur public ainsi
According to this study the wage differential in the public sector,

Une différence de salaire entre femmes et hommes est fondée objectivement, et donc non discriminatoire,
A difference in wages between women and men is objectively well-founded(and therefore not discriminatory)

La question de la différence de salaire est discutée dans des séminaires organisés dans la sphère des représentants des protagonistes majeurs tels que les syndicats,
The issue of the wage differential was being addressed through seminars held among the groups representing key stakeholders,

FTH a expliqué que la différence de salaire entre la Directrice financière actuelle et son prédécesseur était due au statut probatoire
FTH explained that the difference in salary between the present and preceding Finance Manager was due to their probationary status

de salaire supplémentaires dans les emplois publics relevant de secteurs dominés par les femmes, afin de réduire la différence de salaire par rapport aux secteurs dominés par les hommes.
the Committee recommended additional wage increases in female-dominated sectors of public employment to decrease the wage differential in comparison with male-dominated sectors.

Cette différence de salaire est imputable principalement au fait que les femmes ont tendance à interrompre
This wage gap mainly reflects the tendency for females to disrupt their participation in the labour market for childcare

En ce qui concerne la différence de salaire, elle se demande quels sont les mécanismes en place afin de juger les conflits de travail
With regard to the wage gap, she wondered what mechanisms were in place to adjudicate labour disputes

l'emploi n'a reçu que trois plaintes liées à cette question de la différence de salaire au cours de la période allant de 2006 à 2009.
Employment had only received 3 complaints related to gender pay gap in the period between 2006 and 2009.

Le Gouvernement danois reconnaît que la ségrégation du marché du travail en fonction du sexe est de loin le principal facteur expliquant la différence de salaire entre les hommes et les femmes.
The Danish Government acknowledges that the gender segregated labour market is the single most important factor in explaining the difference in pay between men and women.

L'alinéa XXX de l'article 7 interdit toute différence de salaire, d'attribution de fonctions
Subsection XX of article 7 forbids differences in salaries, the exercise of positions,

La Loi canadienne sur les droits de la personne préconise l'équité salariale puisqu'elle interdit toute différence de salaire entre les femmes et les hommes travaillant dans un même établissement
The Canadian Human Rights Act promotes pay equity by prohibiting differences in wages between female and male employees working in the same establishment

de racisme notamment des indicateurs de différence de salaire et d'accès aux soins de santé.
racism including indicators of differences in salaries and access to health care.

Les points de vue individuels sur ce qui constitue une différence de salaire << juste >> ont une incidence sur la manière dont les inégalités existantes peuvent
Individual views on what pay differentials are considered"fair" have implications for how existing inequality might affect social cohesion,

En 1990, la différence de salaire entre les hommes mariés,
In 1990 the discrepancy in salary between married men,

De nombreuses études ont montré que la prime à l'éducation, soit la différence de salaire entre les diplômés du niveau universitaire et ceux du niveau secondaire, est demeurée constante au Canada au cours des deux dernières décennies.
It has been well documented that the education premium measured by the wage difference between university and high school graduates has remained constant over the past two decades in Canada.

Ce qui reste, environ une différence de salaire de 7,5% à 11% semble exister à cause du mariage,
What is then left, about 7.5-11% wage difference, seems to exist because of marriage, childbearing and other things that

L'École émancipée à son tour lui permet de populariser ses idées, d'autant plus que la situation des femmes dans la fonction publique est marquée par une différence de salaire, à grade et ancienneté équivalents,
L'École émancipée also allowed her to popularize her ideas, particularly over the difference between salary, rank and seniority between men

le nombre d'enfants à charge et la différence de salaire entre conjoints sont importants.
numbers of dependent children and salary differences between partners are large.

Dans le secteur privé- qui occupe un plus grand nombre d'hommes- le salaire moyen est plus élevé et la différence de salaire entre hommes et femmes est plus grande aussi.
In the private sector- where more men are working- the average wage is higher and the wage difference between the genders is also larger.

Le rapport ne précise pas si la différence de salaire entre les femmes et les hommes constatée dans toutes les professions(par. 151)
It was not clear if the wage gap between men and women in all professions(report,