DIFFÉRENCES DE PRIX - traduction en Anglais

• price differences
• price differentials
• pricing differences
• different prices

Exemples d'utilisation de Différences de prix en Français et leurs traductions en Anglais

tirant parti des différences de prix entre les deux pays.
taking advantage of price differences between the two countries.

Ces différences de prix, à elles seules, suffisent pour susciter un sérieux doute quant à la véracité de l'affirmation de l'industrie nationale selon laquelle cette dernière produit des tissus identiques
These price differences alone are sufficient to cast serious doubt on the domestic's industry's allegation that it produces fabrics which are identical to

Généralement, l'ajustement des prix de vente est nécessaire pour reconnaître les différences de prix dus à l'aire du bâtiment,
Typically, adjustments to sale prices are required to recognize price differences due to building area,

Les différences de prix sont particulièrement élevées dans le secteur résidentiel,
Price differentials are particularly large in the residential sector,

Une autre donnée particulièrement utile à la bonne compréhension des différences de prix qui peuvent s'appliquer à des modèles qui pourtant se ressemblent,
And something that might help you understand the different prices applied to seemingly similar models, you also get the chance to

En effet, une bonne partie du commerce informel mis en place pour exploiter les différences de prix entre les pays, deviendrait caduque avec l'harmonisation des politiques agricoles et commerciales.
Indeed, a significant proportion of the informal trade set up to exploit price differences between countries will disappear with the harmonisation of agricultural and trade policies.

Si le carburant-aviation international est en grande partie exonéré de taxes(en vertu de résolutions de l'OACI), il existe néanmoins des différences de prix entre les pays et les aéroports
While international aviation fuel is largely free from taxation(in accordance with ICAO resolutions), price differentials do exist between countries

le Comité économique, avant que les différences de prix, la ligne de démarcation désignée,
said that the Economic, before the price differences, the designated boundary line,

notre production en expansion est bloquée dans un marché continental en proie à des goulots d'étranglement dans l'infrastructure et à des différences de prix.
we find our expanding production locked into a continental marketplace plagued by infrastructure bottlenecks and price differentials.

En résumé, on peut constater que les données des villes UBS confirment une diminution des différences de prix au sein de l'UE et de la zone Euro depuis le début des années 90.
In summary, the UBS city data confirms a reduction in price differences within the EU and the Eurozone since the beginning of the 1990s.

ce qui redéfinit la demande et les différences de prix.
reshaping demand and price differentials.

Dans un certain nombre de pays, ces différences de prix ont contribué à une augmentation des importations
In a number of countries, these price differences contributed to a rise in parallel imports

Pour comparer le niveau de productivité, il faut ajuster la valeur ajoutée réelle dans une monnaie commune à l'aide de PPA par sous-secteur afin de tenir compte des différences de prix entre les deux pays en 2002.
The adjustment of real value added to a common currency using industry-specific PPPs is necessary for a level comparison between two countries in order to reflect the price differences in the two countries in 2002.

Nous constatons que la prescription imposant d'identifier les prix qui diffèrent notablement signifie que l'autorité chargée de l'enquête est tenue d'évaluer quantitativement et qualitativement les différences de prix en cause.
We find that the requirement to identify prices which differ significantly means that the investigating authority is required to assess quantitatively and qualitatively the price differences at issue.

l'acheteur sera responsable des éventuelles différences de prix et de tout autre dommage subi par le vendeur.
the buyer will be liable for any price differences and other damages incurred by the seller.

ce qui a permis aux pays de prendre conscience de différences de prix importantes et les a mieux rendus à même de négocier des réductions avec les firmes pharmaceutiques.
countries became aware of major price differences and were in a better position to negotiate price reductions with pharmaceutical companies.

Compte tenu des différences de prix entre le contrat initial précédant l'invasion
Based on price differences between the original contract prior to the invasion

Cependant, la sous-cotation des prix est utile pour mesurer les différences de prix sur le marché entre les marchandises en question
However, price undercutting is useful to measure differences in price in the market between the subject goods

Les différences de prix entre les régions d'un même pays
Differences in prices between areas and regions in the same country,

Dans la mesure où ces grandes différences de prix ne sont pas justifiées par les coûts, on pourrait les considérer comme une barrière aux échanges entre certains pays de l& 146;OCDE
To the extent that large differences in prices are not cost oriented they could be viewed as a barrier to trade between some OECD countries