difficile de resterdu mal à resterdifficile de maintenirdur de resterdifficultés à restercompliqué de resterdifficile de garderdifficile de demeurerfacile de rester
difficile de maintenirdifficile le maintiendifficiles à entretenirdifficile de préserverdifficile de conserverdifficile de resterdifficile de garderdifficile de soutenirdifficile d'entretien
dur de garderdifficile de garderdifficile de resterdifficile de maintenirdur pour maintenirdifficile de conserverfort pour maintenirdur pour conserver
hard to remain
difficile de resterdur pour resterfort pour resterdes efforts pour rester
hard to be
difficile d'êtredur d'êtrefacile d'êtrecompliqué d'êtrefort pour êtredifficile de resterdifficile de fairepénible d'êtredifficile d'avoirdu mal à être
Exemples d'utilisation de
Difficile de rester
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Difficile de rester concentrer et de ne pas se laisser tenter à acheter n'importe quoi à Barcelone, avec toutes ces boutiques.
Difficult to stay focused and not be tempted to buy anything in Barcelona, with all these shops.
Ainsi, sa délégation trouve difficile de rester neutre tant que des peuples se voient refuser leur droit à l'autodétermination.
Thus, his delegation found it difficult to maintain neutrality as long as there were people who were still denied their right to self-determination.
Parfois je shoote 15 heures, et c'est difficile de rester concentré, surtout vers la fin de la nuit.
Sometimes I shoot 15 hours and it is hard to keep focus, especially by the end of the night.
de mise à jour des images système étaient fastidieux et il était difficile de rester en phase avec les mises à jour de sécurité critiques.
maintain system images as software evolved meant it was hard to stay current with critical security updates.
très calme dans des situations où il était extrêmement difficile de rester calme.
very calm in situations where it was extremely hard to remain calm.
il est difficile de rester concentré, comme l'exige l'interprétation.
which is difficult to maintain in a conflict situation.
il peut parfois être difficile de rester positif et énergisé.
it is sometimes hard to stay positive and energized.
il est plus difficile de rester au sommet que d'y arriver.
it is often more difficult to stay at the top than to get there.
il peut être difficile de rester OBJECTIF.
it can be hard to stay OBJECTIVE.
c'est difficile de rester humble?
is it hard to stay humble?
ça sera difficile de rester en vie ici.
it will be hard to stay alive here.
il sera beaucoup plus difficile de rester motivé.
it will be much harder to stay motivated.
Il est difficile de rester insensible devant le contraste entre le paysan africain, cultivant ses cacaoyers pour se procurer difficilement un maigre revenu,
It is not easy to remain impervious to the contrast between African farmers growing their cocoa trees to eke out a meagre living
Il leur est difficile de rester compétitives sur un marché international qui connaît une croissance rapide.
Such companies have difficulties in remaining competitive in the rapidly expanding international marketplace.
Il est difficile de rester au fait des nouvelles règlementations liées à la gestion responsable des gaz car elles sont en constante évolution.
It can be difficult for you to stay abreast of all new requirements resulting from the constantly evolving regulations for the responsible handling of gas.
Parmi tous les meubles de rangement disponibles à la vente sur notre boutique, difficile de rester insensible au charme du Monocles.
Out of all storage furniture available for sale at our shop, it is hard to remain insensitive to the Monocles charm.
Patricia, et moi avons eu… Petit à petit, c'est devenu difficile de rester.
Patricia and I found it… slowly became very difficult to be.
Le fait de se trouver souvent très loin de leur famille avec laquelle il leur est difficile de rester en contact ne fait qu'aviver leur sentiment d'isolement.
The fact that their families are often far away and are difficult to keep in touch with further increases their sense of isolation.
Lorsque vous êtes impliqué dans un accident automobile, il peut être difficile de rester calme.
When you're involved in a car accident, it can be tough to stay calm; even a minor fender-bender can make your head spin.
Être un investisseur contrariant n'est pas toujours facile, car il est difficile de rester fidèle à ses convictions à long terme lorsque les marchés ne coopèrent pas sur le court terme.
Being a contrarian-minded investor isn't easy at times-it's difficult to stay fixed to one's long-term convictions when the markets may not be cooperating in the short term.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文