Exemples d'utilisation de Diffuses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On ne dispose que d'informations diffuses sur les services disponibles
Vos données pourront être diffuses sur le réseau Internet exclusivement dans le domaine du site http.
Des concentrations élevées de nitrates, principalement de sources agricoles diffuses, persistent encore dans un certain nombre d'aquifères importants de diverses régions du pays.
Elevated nitrate concentrations, mainly from dispersed agricultural sources, continue to persist in groundwater in a number of important aquifers across the country.Les modifications artérielles sont habituellement diffuses, touchant particulièrement les artères du coeur,
Les lésions axonales diffuses et les hématomes profonds sont des lésions de cisaillement
The diffuse axonal lesions and Les matériaux bruts et les lumières diffuses à l'intérieur soulignent un choix de sobriété pour ses clients, le tout signé par l'agence Brizzi et Refensthal.
The untreated materials and soft lights of its interior underline the hotel's policy of sober luxury, all designed by the studio of Brizzi and Refensthal.Vos données pourront être diffuses sur le réseau Internet exclusivement dans le domaine du site www. hoteltilmar.
Your datas could be spread on the network only within the web site www. hoteltilmar.les motifs qui les sous-tendent sont diffuses a titre de documents publics.
Le filtre OIII est très sélectif dans sa bande passante afin de faire ressortir les fins détails des nébuleuses diffuses et planétaires.
Our Oxygen-III filter provides extremely selective filtration to bring out elusive detail in diffuse and planetary nebulas.Les anciennes méthodes pour couvrir les stocks et pour contrôler les poussières diffuses ne fonctionnent plus.
Le mercure peut être libéré dans l'air à partir de la combustion du carburant final, des émissions diffuses et des torchères.
Mercury can be emitted to air from final fuel combustion, fugitive emissions and gas flares.Le processus amélioré de collecte des poussières réduira le niveau de poussières diffuses tout en augmentant la capacité de production de chaux de 47.
Improved dust collection processes will also reduce fugitive dust levels while increasing lime production capacity by as much as 47.les motifs qui les sous-tendent sont diffuses a titre de documents publics.
the accompanying Reasons for Decision are issued as public documents.d'importantes émissions de particules proviennent de sources diffuses.
significant contributions of PM result from fugitive emission sources.il l'est moins dans le cas de pollutions diffuses.
less so in the case of nonpoint source pollution.de gaz brûlés à la torche ou réinjectés pour estimer les émissions diffuses des activités de production de pétrole
flared gas are required by environmental agencies for estimates of fugitive emissions from oilNous demandons aux LNC de fournir une estimation de la contribution des émissions diffuses provenant du MCA afin de démontrer qu'elles sont négligeables.
CNL is requested to provide an estimate for the contribution from fugitive emissions from the ECM to demonstrate that they are negligible.mais sont«diffuses» dans l'espace
but are«spread» in spacequi est infiltrée par des pollutions diffuses.
which is currently being infiltrated by nonpoint source pollution.Alicia Tatum, a subi une oophorectomie il y a trois mois. Présente une fièvre et des douleurs abdominales diffuses.
Alicia Tatum, status post-oophorectomy three months ago now presents with fever and non-focal abdominal pain.
