DIFFUSES - traduction en Danois

• diffuse
• spredte
• diffusive
• udbredt
• diffus
• diffust
• diffunderede

Exemples d'utilisation de Diffuses en Français et leurs traductions en Danois

On entend par«sources telluriques»: les sources ponctuelles et diffuses à terre, à partir desquelles des substances
Landbaserede kilder«: punktkilder og spredte kilder på landjorden,

cela n'est pas possible, de réduire les émissions atmosphériques diffuses de poussières, de composés organiques
dette ikke er praktisk muligt, reducere diffuse emissioner til luft,

Les modifications diffuses de la glande thyroïde au fur
Diffusive ændringer i skjoldbruskkirtlen efter type ait,

Les signes d'écho de modifications diffuses du tissu pancréatique incluent: augmentation/ diminution de l'échogénicité(image plus claire/ plus sombre),
Echo karakteristika diffuse pancreas væv ændringer indbefatter forøget/ formindsket ekkogenicitet( flere billede lys/ mørke),

Nos lentilles diffuses et haute PAR/ niveaux Lux vous permettra d'accrocher le pendentif à une distance supérieure de vos plantes qui vous donnera une couverture plus de lumière par pouce carré.
Vores diffunderede linser og høje PAR/ Lux niveauer vil give dig mulighed for at hænge vedhæng på et højere afstand fra dine planter som vil give dig mere lys dækning per kvadrattomme.

Pour les masses d'eau courant un risque en raison de pressions diffuses importantes, des points de contrôle en nombre suffisant, à l'intérieur d'une sélection des masses, pour évaluer l'ampleur et l'incidence des pressions diffuses.
For vandområder, der er i fare som følge af signifikante diffuse belastninger, skal der være så mange overvågningspunkter inden for udvalgte vandområder, at det er muligt at vurdere de diffuse belastningers omfang og konsekvenser.

cela n'est pas possible, de réduire les émissions diffuses dans l'air et dans l'eau, la MTD consiste à collecter les émissions diffuses au plus près de la source et à les traiter.
reducere diffuse emissioner til luft og vand er det BAT at samle de diffuse emissioner i så stor udstrækning som muligt tættest muligt på kilden og behandle dem.

Selon le degré de dommage, les maladies pulmonaires sont locales et diffuses, toutes les maladies des organes respiratoires sont aiguës
Ved graden af lungebeskadigelse sygdomme lokaliseres og diffus, alle luftvejssygdomme er akut og kronisk form,

connaissances ont essayé de se tenir prêt, douleurs diffuses, et une belle kivouri pour moi.
pårørende sørgede, venner og bekendte forsøgte at stå ved, diffuse smerter, og et godt kivouri for mig.

Une atteinte musculaire doit être évoquée chez tout patient présentant des myalgies diffuses, une sensibilité musculaire douloureuse et/
Muskelskader må overvejes hos patienter, der får diffus myalgi, muskelømhed og/ eller markant forhøjet muskel CPK- værdier(>

de vérifier l'existence de tumeurs bénignes ou malignes, de maladies diffuses, la présence de calculs.
ondartede tumorer, diffuse sygdomme, tilstedeværelsen af sten( sten).

Émissions diffuses»: les émissions, non comprises dans lesgaz résiduaires, de composés organiques volatils dans l'air,
Diffus emission": emission af flygtige organiske forbindelser, der ikke er indeholdt i spildgasser, til luft,

Comment un tel homme veut-il poursuivre avec succès une politique européenne à long terme s'il cède à des tendances et à des craintes diffuses, et dévalorise sciemment, en dépit du bons sens, le plus grand projet de l'après-guerre?
Hvordan har en sådan mand tænkt sig at gennemføre en vellykket langfristet europapolitik, hvis han giver op over for stemninger og diffus angst og mod bedre vidende bevidst taler dårligt om det største projekt i efterkrigstiden?

sont très flous et qu'il est assez difficile de déterminer le dns(cendres diffuses non toxiques), un spécialiste prescrit généralement certains tests et analyses.
faser er meget smurt, og det er vanskeligt at bestemme dns( diffus ikke-toksisk aske), tildele specialisten normalt visse analyser og undersøgelser.

par exemple lors de douleurs musculaires diffuses pendant la grippe, accompagnées de maux de tête qui accompagnent souvent le SRAS.
med at lindre smerte, for eksempel med diffus muskel smerte under influenza, med hovedpine, der ofte ledsager SARS.

Des pneumopathies interstitielles diffuses ou des effets indésirables à type de pneumopathie interstitielle diffuse(p. ex. pneumopathie inflammatoire)
Interstitiel lungesygdom( ILD) eller ILD-lignende bivirkninger( f. eks. pneumonitis) blev rapporteret hos 3,5% og var dødelig hos

Nos lentilles diffuses et haute PAR PUR/ niveaux vous permettra d'accrocher le pendentif-dessus de votre aquarium ou refuge,
Vores spredt linser og høj PAR/ PUR niveauer vil tillade dig at hænge vedhæng over dit akvarium

Coups de missiles de croisière sur les rives d'un grand nombre de plates-formes diffuses, par exemple, est devenu le thunderflash ira de la flottille de la caspienne contre les terroristes en syrie.
Anvendelsen af cruise missil slår på kysten med en lang række af distribuerede platforme, et eksempel var brug af kampene irs' s kaspiske flotille mod terrorister i syrien.

de ce fait sont diffuses.
er derfor gennemgribende.

sont calculés pour les conditions diffuses et non diffuses..
beregnes både for diffuse og ikke-diffuse forhold.