Exemples d'utilisation de Diffust en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de vil være i stand til forsigtigt diffust lys.
Nejet var meget diffust, og det kan man ikke bruge til ret meget.
Så let er stærkt diffust i væv, er det ikke muligt at opnå meget rumligt strukturel information om hjernen 14.
Comme la lumière est fortement diffusée dans le tissu, il est impossible d'obtenir des informations très spatialement structurel sur le cerveau 14.Ikke at være diffust af de lave billeder,
Aglaonema kræver krøllet varme forhold i løbet af året og diffust lys eller delvis skygge;
Aglaonema bouclé nécessite des conditions chaudes d'entretien pendant l'année et de la lumière dispersée ou de l'ombre partielle;vi taler om religionsfrihed. Vi taler på ingen måde om noget diffust.
il ne s'agit pas du tout Faktisk er monstret skygtetolerant, og det bedste sted for hende er hvor der er lyst men diffust lys eller lys penumbra.
En fait, Monstera mi-ombre, et le meilleur endroit pour elle, où Det røde badeværelse kræver en korrekt tilrettelæggelse af belysning- kunstigt lys skal være diffust og tilstrækkeligt intens.
Salle de bain rouge nécessite un éclairage de bonne organisation- la lumière artificielle doit être diffusée et suffisamment intensive.Hver farve, der anvendes, skal afspejle i diffust lys i rummet.
Chaque couleur qui constitue un éclairage doit se refléter dans la lumière diffusée dans la pièce.Prikkerne i figuren repræsenterer lysspredning point forårsager lyset at være diffust i det behandlede væv.
Les points sur la figure représentent des points de diffusion de la lumière causant la lumière soit diffusée dans les tissus traités.Unikke design af disse lamper animerede lys giver de gennem huset, diffust lys til at dekorere alle rum betydeligt.
Les designs particuliers de ces lampes animent la lumière qu'elles dispensent à travers la maison, diffusent la lumière pour décorer de manière significative toutes les pièces.til gennemskinnelig til uigennemsigtig, og udnytter diffust naturligt lys og en udsigt over gadeniveau om dagen
exploitant une lumière naturelle diffuse et une vue du niveau de la rue le jour,kemisk stabil i 48 timer ved 2 °C- 8 °C og efterfølgende i 8 timer ved 30°C i diffust dagslys.
pendant 8 heures supplémentaires à 30 °C à la lumière du jour diffuse.Således bør styrkes kraften i diffust toksisk struma, fordi denne patologi er en skarp vægttab,
La nutrition dans le goitre toxique diffus doit donc être améliorée, car cette pathologie entraîne une perte de poids importante,Desuden ved hjælp af en multi-niveau strukturloft kan give den nødvendige zoneinddeling ønskede lysstyrke( lyse lys centreret nær toiletbord, diffust blødt lys over sengen, eller ensartet belysning på omkredsen af den suspenderede struktur).
En outre, en utilisant une structure multiniveauplafond peut fournir le zonage nécessaire luminosité souhaitée(lumières centrées près de la table de dressage, la lumière douce et diffuse sur le lit, ou un éclairage uniforme sur le périmètre de la structure suspendue).tegn på irritabel tarm er ret diffust og har som regel ikke stærkt udtalt intensitet,
les signes d'intestin irritable sont plutôt diffus et, en règle générale, n'ont pas une intensité forte,smalle lysstråler til wide, diffust vasker.
des faisceaux étroits à l'échelle, diffuse des lavages.de har alle dannet en omgivende sky af diffust materiale, kaldet koma,
sur leur pourtour, un nuage de matériel diffus appelé la chevelure qui normalement grossitogså at skabe et blødt, diffust lys i et rekreativt område.
aussi pour créer une lumière douce et diffuse dans une zone de loisirs.nemlig at begrebet, stress, er meget diffust, og at der er et behov for en mere præcis definition af vendingen.
le concept de stress est très diffus, et qu'il est nécessaire d'apporter plus de précision à la définition de ce terme.
