DIFFUS - traduction en Français

• diffus
• se diffuser
• diffuse
• diffuses

Exemples d'utilisation de Diffus en Danois et leurs traductions en Français

Ved kronisk bronkitis forekommer der en progressiv diffus læsion af bronchialtræet,
Dans la bronchite chronique, il se produit une lésion diffuse progressive de l'arbre bronchique,

herunder diffus emission, og emissionen af organiske forbindelser nedbringes;
y compris les émissions diffuses, ainsi que les émissions de composés organiques;

MRI er en almindeligt anvendt teknik til påvisning og vurdering af diffus leversygdom samt til nærmere karakterisering af fokal leversygdom.
L' IRM est une technique largement utilisée dans l'évaluation et le dépistage des maladies hépatiques diffuses, ainsi que dans la caractérisation approfondie des lésions focales hépatiques.

af flere foci og en stor afstand diagnosticeres mellem dem, så er dette diffus fedt hepatose.
qu'une grande distance est diagnostiquée entre eux, il s'agit alors d'une hépatite graisseuse diffuse.

der falder ud, derfor effektive i diffus alopeci.
ils sont donc efficaces dans les alopécies diffuses.

konklusionen vil være begrænset til en ægte godartet tumor- adenom eller diffus kirtelhyperplasi, der ofte forekommer hos ældre mænd.
la conclusion sera limitée à une véritable tumeur bénigne- un adénome ou une hyperplasie des glandes diffuses, survenant souvent chez les hommes plus âgés.

Dette syndrom forekommer ofte i sygdommens endelige fase som en manifestation af diffus nyreskade.
Ce syndrome survient souvent au stade final de la maladie en tant que manifestation de lésions rénales diffuses.

Diabetes mellitus er en af de faktorer, der fører til diffus transformation af parenchymen.
Le diabète sucré est l'un des facteurs conduisant aux transformations diffuses du parenchyme.

Dette fører til øget diffus hår udgydelse eller en reduktion i håret volumen,
Cela entraîne une perte de cheveux diffuse accrue ou une réduction du volume capillaire,

Også kendt som Forestier sygdom kan diffus idiopatisk skeletal hyperostosis forårsage idiopatisk symptomer
Aussi connu comme la maladie de Forestier, diffuse idiopathique du squelette hyperostosis peut provoquer aucun symptôme

Forfølgelse- du skal jage ned diffus køretøjet og ram it indtil du tage dem.
Poursuite- vous devez pourchasser le véhicule fugitif et percuter jusqu'à ce que vous prenez vers le bas.

Generelt anvendes diffus gasdetektor på åbne steder,
Généralement, le détecteur de gaz diffusé est utilisé dans des endroits ouverts,

Diffus i din bil under road trips for at skabe et behageligt og beroligende miljø.
Diffusez dans votre voiture lors des déplacements routiers pour créer un environnement calmant et apaisant.

Bemærk: Diffus blæk er en binær blanding af en mikrokrystallinsk voks
Remarque: L'encre fugitive est un mélange binaire d'une cire microcristalline

Diffus i klasseværelset, på arbejde
En diffusion dans la salle de classe,

Guadeloupe 1 diffus nærhed emissioner,
Mayotte La 1re diffuse des émissions de proximité,

Diffus i klasseværelset, på arbejde
Diffuser dans la salle de classe,

Diffus medlem af den russiske Duma emigrerede til Ukraine med hans kone i slutningen af 2016.
Un coup d'un député de la Douma d'etat a émigré en Ukraine avec son épouse à la fin de 2016.

resultatet er tilfredse alle bortset fra diffus, men efter narrestreger den tidligere kejser guld var det ikke.
le résultat satisfasse tout le monde, à l'exception d'emballement, mais après les pitreries du précédent empereur d'or n'a pas été.

Af disse patienter havde 76% relateret diffus peritonitis( kirurgisk synlig peritonitis).
Parmi ces patients, 76% avaient une péritonite diffuse associée(constatée lors de l'acte chirurgical).