DOIT PARTIR - traduction en Anglais

• has to go
• have to leave
• must leave
• must go
• need to go
• gotta go
• need to leave
• is got to go
• should leave
• should go
• has got to go
• have to get out
• must start from
• is leaving
• need to move
• have to move
• gotta leave
• is scheduled to depart
• gotta move
• are supposed to leave
• is scheduled to leave

Exemples d'utilisation de Doit partir en Français et leurs traductions en Anglais

On doit partir, deux autres fêtes nous attendent.
We gotta go. We got two other parties we're supposed to get to.

Mais on doit partir maintenant, avant que les flics ne se pointent.
But we need to go now, before the cops get here.

Leurs gars arrivent, on doit partir tout de suite!
The people from their side is coming, we have to leave immediately!

Mais souvenez-vous qu'il doit partir.
I will risk it, but he must leave at eight.

la messagère doit partir.
the messenger must go.

et Wheeler doit partir aussi.
and Wheeler has to go, too.

On doit partir maintenant.
We should leave now.

Non, elle doit partir, Sam.
No, she's got to go, Sam.

On doit partir, maintenant.
We need to leave, now.

On doit partir.
We need to go.

Lucy, on doit partir maintenant!
Lucy, we gotta go now!

Parce que si tu roules avec moi, on doit partir maintenant.
Because if you're riding with me, we have to leave now.

Nous venons vous dire que… la femme adultère doit partir.
What we are to say is this… the adulteress must go.

viens me dire qu'on doit partir immédiatement.
come over and insist I must leave immediately.

un de vous doit partir.
one of you has to go.

On doit partir.
We should go.

Elle doit partir!
She should leave!

Il doit partir.
He's got to go.

On doit partir maintenant, pendant que Nicolas est dans son bureau.
We need to leave now, while Nicolas is in his office.

On doit partir parce que ton père te fait du mal.
I don't wanna go. We need to go because your dad is hurting you.