DOIT REPOSER - traduction en Anglais

• must be based
• should be based
• must rest
• should rest
• needs to be based
• has to be based
• must be built
• must rely
• must be founded
• must lie
• must be predicated
• should sit
• must be rooted
• shall be based
• should be built
• must sit
• shall rest
• has to rest
• needs to rely
• should rely
• must be premised
• must stand
• must be backed
• must be guided

Exemples d'utilisation de Doit reposer en Français et leurs traductions en Anglais

La révision du deuxième palier doit reposer uniquement sur des arguments écrits.
The second level review is based only on written submissions.

Le four doit reposer sur le styrofoam.
The oven should be resting in the Styrofoam.

Le rouleau avant du Turf Groomer doit reposer sur une planche de bois.
The front roller or Turf Groomer should be resting on a wood board.

Le véhicule doit reposer directement sur le plan de sol.
The vehicle shall be placed directly on the ground plane.

Une agriculture durable doit reposer sur les petits paysans
Sustainable agriculture is based on small-scale, diverse farming

Or la même Constitution dispose que la famille doit reposer sur le mariage.
The Constitution also provided that marriage should be the foundation of the family.

Il est convaincu que la réforme du Conseil de sécurité doit reposer sur des principes.
Pakistan's position on Security Council reform is based on principles.

Tout le poids de la remorque doit reposer sur le pont-bascule.
The entire weight of the trailer must be supported by the scale.

la véranda ou le solarium doit reposer sur une fondation reliée à celle de la résidence
the veranda or solarium must rest on a foundation connected to that of the residence

Ce pacte doit reposer sur le fondement solide de notre volonté partagée de rechercher la sécurité,
This compact should rest on the strong foundation of our shared commitment to pursuing security,

Vous pouvez travailler jusqu'à 15 minutes à une heure, après quoi il doit reposer pendant au moins 3 minutes.
You can work up to 15 minutes at a time, after which it must rest for at least 3 minutes.

La ceinture d'épaules du véhicule doit reposer sur l'épaule de l'enfant
The Vehicle Shoulder Belt should rest on the child's shoulder

Notre approche doit reposer sur un attachement ferme au multilatéralisme étayé par une forte volonté politique.
Our approach needs to be based on a firm commitment to multilateralism underpinned by strong political will.

Toute formule d'énergie choisie doit reposer sur une évaluation comparative des risques créés par les diverses sources d'énergie
Any particular energy mix chosen has to be based on comparative risk assessment of the various sources of energy

Elle doit reposer sur une description technique de la tâche
It needs to be based on a technical description of the job

Le pichet doit reposer sur le capteur de température situé sur le plateau d'égouttage
The milk jug should rest on the milk temperature sensor located on the drip tray

Un budget- tous les budgets- doit reposer sur des faits pour être utile.
A budget- any budget- has to be based on facts to be useful.

Le système international de justice pénale doit reposer sur les principes de l'équité,
The international criminal justice system must be built on the principles of fairness,

L'admission au programme de DDR doit reposer strictement sur des critères clairement définis par le Conseil national de DDR.
Eventual acceptance into the disarmament, demobilization and reintegration programme needs to be based strictly on properly formulated eligibility criteria established by the National Council.

le fond du filtre doit reposer sur le rebord du côté droit.
the bottom of the filter should rest on the ledge on the right side.