DOIT VOUS - traduction en Anglais

• you must
• you need
• you should
• owes you
• have you
• suppose you
• you require
• is gotta

Exemples d'utilisation de Doit vous en Français et leurs traductions en Anglais

On doit vous le dire souvent, hein?
I bet you hear that pretty often, huh?

Il doit vous trouver con.
Maybe he thinks you're a dick.

Je sais bien que ça doit vous faire un grand choc.
I know this must come as quite a shock.

Ça doit vous faire drôle de vous retrouver.
It must be strange to also be a patient.

Ça doit vous intéresser.
I assume you're interested.

Atlantis doit vous manquer.
You have gotta be missing Atlantis by now.

Quelqu'un doit vous ramener.
Someone has to get you home.

Ça doit vous faire un choc.
This must be such a shock.

Sa mort doit vous réjouir.
I bet you're glad he's dead.

Ça doit vous fatiguer.
It must be quite an effort.

Salumeh, on doit vous demander encore une chose.
Salumeh, there's one more thing we're going to need from you.

Maintenant on doit vous présenter au Juge.
Right now we have to get you in front of the judge.

Silence, Al doit vous parler!
Quiet! Al's got words!

Ça doit vous culpabiliser.
I think it makes you feel guilty.

Quaggan doit vous amener à elle dès votre arrivée!
Quaggan must speak with you!

Une femme doit vous attendre en Amérique.
You must have had a girl back in the States.

On doit vous opérer.
I have got to get you to the OR.

On doit vous faire la révérence?
Should we curtsy?

Cela doit vous satisfaire, M. Daniels?
I trust you are satisfied with that, Mr. Daniels?

Ça doit vous faire de la peine.
It must be so hard for you.