DOIT VOUS - traduction en Danois

• skal du
• bør du
• må du

Exemples d'utilisation de Doit vous en Français et leurs traductions en Danois

Comment est-il facile d'investir dans la meilleure des options binaires et qui le courtier doit vous choisir?
Hvor let er det at investere i de bedste binære optioner, og som mægler bør du vælge?

En cas de confiscation ou de saisie d'objets lors d'une perquisition, une liste de ces objets doit vous être remise sur demande.
Hvis der beslaglægges ting under en ransagning, skal du på anmodning have udleveret en fortegnelse over disse genstande.

Si un mandat d'arrêt a déjà été délivré à votre encontre, une copie de ce mandat doit vous être remise lors de votre arrestation.
Hvis der er udstedt en fængslingskendelse mod dig, skal du have udleveret en kopi heraf ved anholdelsen.

Si l'ordinateur ne fait pas partie d'un domaine, le propriétaire de base de données ou administrateur de l'ordinateur doit vous fournir un mot de passe.
Hvis computeren ikke er en del af et domæne, skal du have en adgangskode af databaseejeren eller computeradministratoren.

tournoi Sit and Go, que vous êtes sur le point de jouer doit vous faire sentir confortable
buy-in beløbet til Sit and Go turnering du er ved at spille skal du føler dig komfortabel

L'administrateur de serveur doit vous donner les informations nécessaires à la connexion à l'application.
Serveradministratoren har de oplysninger, du skal bruge for at kunne oprette forbindelse til programmet.

Un médecin doit vous examiner pour décider
Du skal undersøges af en læge,

Rien ne doit vous arrêter pour obtenir l'aide dont vous avez rapidement besoin.
Du skal ikke lade noget som helst stoppe dig i at af den hjælp du behøver hurtigt.

Leur parcours doit vous inspirer, vous donner envie d'aller de l'avant.
Og den vej, du skal følge, skal inspirere dig og give dig lyst til at fortsætte.

Votre médecin doit vous demander de suivre une contraception efficace avant de prendre Mycophénolate mofétil Teva, et pendant toute la durée du traitement ainsi qu'au cours des six semaines suivant son arrêt.
Du skal bruge prævention før, mens og i 6 uger efter at du er ophørt med at tage Mycophenolate mofetil Teva.

Votre médecin doit vous demander de suivre une contraception efficace avant de prendre Myfenax, et pendant toute la durée du traitement ainsi qu'au cours des six semaines suivant son arrêt.
Du skal bruge prævention før, mens og i 6 uger efter at du er ophørt med at tage Myfenax.

L'administrateur de serveur doit vous donner les informations nécessaires à la connexion au site.
Serveradministratoren kan give dig oplysningerne, du skal bruge for at oprette forbindelse til stedet.

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué
Du skal have modtaget omhyggelig instruktion af din læge

C'est l'esprit qui doit vous enseigner et vous diriger
I må læres op af ånden

C'est tout ce qui doit vous préoccuper: la préparation de votre âme
Det er alt hvad I behøver at beskæftige jer med- forberedelsen af jeres sjæl

Et parce que votre musique doit vous suivre partout,
Og fordi din musik skal kunne følge dig overalt,

Votre interlocuteur doit vous répondre par écrit dans les 15 jours(ou dans les 35 jours dans certaines circonstances exceptionnelles).
De skal svare skriftligt på din klage inden for 15 dage( eller op til 35 dage i helt særlige tilfælde).

Ce n'est pas quelque chose qui doit vous inquiéter-- l'air dans cette pièce qui se concentre en un même endroit pour nous faire suffoquer.
Det er ikke noget, man skal bekymre sig om-- at luften i dette rum alt sammen skulle samle sig ovre i én del af rummet og kvæle os.

ce n'est pas seulement l'employeur qui doit vous choisir, vous devez le choisir en retour!
det ikke kun er arbejdsgiveren der skal vælge- det skal du også!

Si vous êtes arrêté, le fondement de votre arrestation doit vous être expliqué et vous devez être
Hvis du tilbageholdes, skal du have grundlaget for tilbageholdelsen forklaret,