ET DEVRAIT ATTEINDRE - traduction en Anglais

• and is expected to reach
• and should reach
• and is expected to rise
• and is forecast to reach
• and is expected to grow
• and is due to reach
• and was expected to reach

Exemples d'utilisation de Et devrait atteindre en Français et leurs traductions en Anglais

La croissance affiche une moyenne annuelle de 4.5 pour cent sur la période 2000-05 et devrait atteindre 4.8 pour cent en 2006
Growth averaged 4.5 per cent a year over the period 2000-05, and is expected to reach 4.8 per cent in 2006

prévoir de reprendre sa marche à 4 heures du matin et devrait atteindre Iuka vers le milieu de l'après-midi du 19 septembre.
planned to start marching again at 4:30 a.m. and should reach Iuka by midafternoon on September 19.

la croissance du commerce mondial a baissé de 2% en 2012 et devrait atteindre 3,3% seulement en 2013.
growth in world trade slowed to 2 per cent in 2012 and is forecast to reach just 3.3 per cent in 2013.

Cette année, le volume de données générées en ligne a dépassé 16,3 zettaoctets(1 zettaoctet équivalant à un billion de gigaoctets) et devrait atteindre les 163 zettaoctets d'ici 2025!
This year, the torrent of data generated online exceeded 16.3 zettabyte(1 zettabyte equaling one trillion gigabytes) and is expected to grow to 163 zettabyte by 2025!

le vin bio connait une croissance exponentielle depuis 2009 et devrait atteindre près de 10% de la production nationale en 2012.
organic wine has been growing exponentially since 2009 and is expected to reach nearly 10% of French production in 2012.

cent du PIB en 2005 contre 14 pour cent en 2004) et devrait atteindre 18.2 pour cent du PIB en 2006.
to 16.7 per cent of GDP in 2005(14 per cent in 2004), and should reach 18.2 per cent in 2006.

Globalement, on estime que la croissance du PIB dans la région a été de 0,8% en 1998, de 2,8% en 1999, et devrait atteindre 4,9% en 2000.
Overall GDP growth in the region is estimated to have been 0.8 per cent in 1998,1 2.8 per cent in 1999 and is forecast to reach 4.9 per cent in 2000.

plus est passée de 3% à 7% entre 1970 et 1995, et devrait atteindre 11% d'ici à 2015.
more increased from 3 to 7 per cent between 1970 and 1995, and is expected to reach 11 per cent by 2015.

en R&D est passée, en deux ans, de 14% à 37% aujourd'hui et devrait atteindre 50% d'ici deux ans.
the share of oncology in R&D has jumped in two years from 14% to 37% today and should reach 50% within the next two years.

Sa participation à l'aide publique au développement représentera 0,46 pour cent du revenu national brut en 2006 et devrait atteindre 0,50 pour cent en 2007
Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007

La proportion de la population vivant dans les zones côtières a augmenté de 63 pour cent en 1970 à 70 pour cent en 2000 et devrait atteindre 76.6 pour cent en 2025.
The proportion of the population living in coastal areas increased from 63 percent in 1970 to 70 percent in 2000 and is expected to reach 76.6 percent by 2025.

la population irlandaise vient de dépasser 4 millions d'habitants et devrait atteindre 5 millions dans les 15 à 20 années.
said that the Irish population had just exceeded 4 million and should reach 5 million in 15 to 20 years time.

le pourcentage de femmes atteint 38% et devrait atteindre 40% d'ici à la fin de 2001.
the proportion of women stood at 38 per cent and was expected to reach 40 per cent by the end of 2001.

La production d'électricité basée sur l'énergie hydraulique est quant à elle passée de 10 à 62 TWh sur la période et devrait atteindre environ 142 TWh à l'horizon 2025.
As for hydro-based power generation, it has increased from 10 to 62 TWh in the period under consideration, and is expected to reach about 142 TWh in 2025.

passant de 3.7% en 2013 à 3.9% en 2014, et devrait atteindre 4.5% en 2015.
it increased from 3.5% in 2013 to 3.9% in 2014 and is expected to reach 4.5% in 2015.

Situation des énergies renouvelables La part de la demande globale en électricité couverte par les énergies renouvelables est passée de 28% en 2012 à 32% en 2015(hors opérateurs miniers) et devrait atteindre 40% en 2020 MPEM.
Status of renewable energy The proportion of overall electricity demand covered by renewable energy increased from 28 per cent in 2012 to 32 per cent in 2015(excluding mining firms), and is expected to reach 40 per cent in 2020 MPEM.

le nombre de connexions mobiles en Afrique a augmenté annuellement de 30% en moyenne et devrait atteindre 735 millions avant la fin de 2012.
the number of mobile connections in Africa grew at an annual average rate of 30% and is expected to reach 735 million by end 2012.

Les revenus de l'état présentent une tendance positive en passant de 13,7 pourcent en 2005 à 14,2 pourcent du PIB en 2006, et devrait atteindre 15,4 pourcent du PIB en 2007.
State revenue is showing a positive trend, having increased from 13.7 per cent in 2005 to 14.2 per cent of GDP in 2006, and is expected to reach 15.4 per cent of GDP in 2007.

a augmenté et devrait atteindre l'objectif fixé pour 2010.
has increased and is expected to reach the target for 2010.

Georges Besse II va augmenter rapidement sa capacité de production et devrait atteindre dès 2016 sa capacité de production nominale, à 7,5 MUTS par an.
Georges Besse II will increase its production capacity rapidly and is expected to reach its nominal capacity of 7.5 million SWU in 2016.