ET DEVRAIT ATTEINDRE - traduction en Espagnol

• y se prevé que llegue
• y se espera que alcance
• y se espera que llegue
• y se prevé que alcance
• y debería alcanzar
• y se prevé que ascienda
• y se prevé que llegará
• y está previsto que aumente

Exemples d'utilisation de Et devrait atteindre en Français et leurs traductions en Espagnol

Le taux d'emploi dans l'Union européenne est passé de 62,5% en 2001 à 65,4% en 2007 et devrait atteindre 67% environ en 2008.
El nivel de empleo en la Unión aumentó del 62,5% en 2001 al 65,4% en 2007, y se espera que se incremente a alrededor del 67% en 2008.

l'inflation atteint déjà 600% et devrait atteindre 1 000% avant la fin de l'année 2004.
la inflación ya alcanza el 600%, y se prevé que llegue hasta el 1 000% antes de finales de 2004.

Le Burundi a atteint le point de décision de l'Initiative PPTE en août 2005 et devrait atteindre le point d'achèvement avant la fin de 2007.
Burundi alcanzó el punto de decisión de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados en agosto de 2005 y se espera que alcance el punto de culminación a fines de 2007.

est prévue pour le mois d'août 2011, et devrait atteindre Jupiter en 2016.
está programada para agosto de 2011, y se espera que llegue a Júpiter en 2016.

Le capital de travail a été gravement atteint par un déficit de financement successif les années précédentes et devrait atteindre moins 10 millions de dollars à la fin de 1999.
El capital circulante ha sido fuertemente reducido en años anteriores por sucesivas insuficiencias de financiación, y se espera que alcance un valor negativo de 10 millones de dólares al final de 1999.

L'inflation globale est en baisse depuis 2012 et devrait atteindre 7,5% en 2015, le taux le plus bas jamais enregistré, appuyée par la baisse générale des
La inflación total ha venido disminuyendo desde 2012 y se prevé que alcance el nivel históricamente bajo de 7,5% en 2015 ayudada por los precios generalmente más bajos de los alimentos

les trois derniers siècles, dépassant aujourd'hui six milliards, et devrait atteindre 10 milliards avant la fin de ce siècle.
hasta llegar a más de seis mil millones de personas y se espera que llegue a los 10 mil millones en este siglo.

la composante de police civile de la MINUL s'élevait à 518 personnes et devrait atteindre un total de 1 115 éléments en juin prochain;
el componente de policía civil de la UNMIL estaba integrado por 518 personas y debería alcanzar un total de 1.115 efectivos en junio de 2004;

9,1 millions de tonnes en 2005 et devrait atteindre près de 12,3 millions de tonnes en 2020 Université des Nations Unies, 2007.
9,1 millones de toneladas en 2005 y se prevé que alcance aproximadamente los 12,3 millones de toneladas en 2020 Universidad de las Naciones Unidas, 2007.

est prévue pour Août 2011, et devrait atteindre Jupiter en 2016.
está programada para agosto de 2011, y se espera que llegue a Júpiter en 2016.

En 1997, le montant total des investissements dans les systèmes de câbles à fibres optiques avait atteint environ 20 milliards de dollars, et devrait atteindre 35 milliards de dollars en 2003.
En 1997, el total de las inversiones en sistemas submarinos de cables de fibra óptica se había elevado a unos 20.000 millones de dólares y está previsto que aumente hasta 35.000 millones en el año 2003.

17% en 1980 et 19,7% en 1995, et devrait atteindre 29% en 2005.
al 19,7% en 1995, y se prevé que alcance al 29% en el año 2005.

est prévue pour le mois d'août de 2011, et devrait atteindre Jupiter en 2016.
está programada para el mes de agosto de 2011, y se espera que llegue a Júpiter en 2016.

Commerce en ligne dans les petites entreprises atteint 1 pour cent des Etats-Unis* PIB(produit intérieur brut) et devrait atteindre 10 pour cent ou$ 400 milliards de doll.
Comercio en línea entre las pequeñas empresas representa el 1 por ciento de los EE.UU.* s del PIB(Producto Interno Bruto) y se prevé que alcance el 10 por ciento o$ 400 mil millones de EE.UU.* s del P.

En outre, la contribution financière allemande à la reconstruction des régions victimes du conflit s'élève à 175 millions de deutsche marks en 1996 et devrait atteindre 600 millions de deutsche marks en 1999.
Además, la contribución financiera de Alemania a la reconstrucción de las zonas afectadas por el conflicto asciende a 175 millones de marcos en 1996 y se prevé que llegará a 600 millones de marcos en 1999.

de 4,07% en moyenne par an. Elle était estimée à 15 930 000 en 2010 et devrait atteindre 17 950 000 à l'horizon 2013.
crece a un ritmo anual medio del 4,07%; contaba 15,93 millones de personas en 2010 y se prevé que alcance los 17,95 millones en 2013.

la population active totale de l'Ouganda était de 13,4 millions de personnes en 2010 et devrait atteindre 19 millions d'ici 2015.
la población activa total de Uganda era de 13,4 millones de personas en 2010 y se preveía que llegara a 19 millones para el año 2015.

Au Malawi, par contre, la part de l'exécution nationale a augmenté de manière spectaculaire: elle était à 80% au moment de l'examen et devrait atteindre 100% à la fin du cycle.
En cambio, en Malawi, los índices de ejecución nacional habían aumentado espectacularmente hasta llegar al 80% a la fecha del examen y se preveía que llegaran al 100% al final del ciclo.

phénomène qui s'est étendu à 187 villes en 1995 et devrait atteindre 228 villes en 2015.
el número de ciudades de esa categoría se elevó a 187 en 1995 y se prevé que lleguen a 228 en 201515.

le taux de chômage officiel s'élevait à près de 40% et devrait atteindre 50.
las tasas de desempleo se acercaban al 40% y se preveía que llegaran al 50.