ET LES CONCEPTIONS - traduction en Anglais

• and designs
• and conceptions
• and approaches
• and ideas
• and concepts
• and design
• and ideologies

Exemples d'utilisation de Et les conceptions en Français et leurs traductions en Anglais

Le Ministère de la santé s'intéresse particulièrement à l'information sanitaire qu'il considère comme une méthode efficace pour faire évoluer les comportements et les conceptions susceptibles de nuire à la santé
The Ministry of Health shows special concern for health education as an effective method to change behaviour and concepts that might adversely affect individual and collective health

d'après les formes et les conceptions correspondant à la pensée individuelle de leur entourage du moment.
in accordance with views forms and conceptions prevailing at their time in their environment.

présentant les idées et les conceptions nouvelles sur les problèmes constants posés par le développement durable des villes.
presenting the new ideas and conceptions on the constant problems of sustainable development of the cities.

en particulier du point de vue de sa transmission par les religions et les conceptions.
view adopted by religions, philosophies and ideologies.

Malgré leurs différences sur les sujets et les conceptions, les park flyers ont toujours partagé un point commun: Des qualités de vol douces
Despite their differences in subject matter and design, ParkZone park flyers have always shared a common trait- smooth,

les commerces et les conceptions à partir d'une fabrique.
which combines production, trade, planning and design together.

Les fonctions et les conceptions spéciales, telles que les angles morts réduits,
Special designs and features such as minimized blind zones,

les procédures et les conceptions au sein de l'ARC.
procedures and understanding were harmonized.

comment la crise économique modifie les priorités et les conceptions en matière de politique sociale.
how social policy priorities and visions are shifting during the economic crisis.

de transmettre les marques et les conceptions à leurs fournisseurs.
to communicate brands and designs to their suppliers.

à éradiquer les préjugés et les conceptions incompatibles avec la liberté de religion
eradicating prejudices and conceptions incompatible with freedom of religion

Les outils intellectuels et les conceptions scientifiques devraient être mis à la disposition de tous les pays, à tous les niveaux de la société,
The intellectual tools and approaches of science should be made accessible in all countries,

respecter les politiques en matière d'éducation visant à éradiquer les préjudices et les conceptions incompatibles avec la liberté de religion
respect educational policies aimed at eradicating prejudices and conceptions incompatible with freedom of religion

leurs clients désiraient réellement dans les produits et les conceptions.
and"> identify what their customers really desired in both products and designs.

à éliminer les préjugés et les conceptions incompatibles avec la liberté de religion
eradicating prejudices and conceptions incompatible with freedom of religion

Le texte final était fondé sur les idées et les conceptions d'auteurs tels que: REIGOTA(1995),
The final text was based on the ideas and conceptions of authors such as:

qu'une demi-journée serait spécialement consacrée à un échange de vues sur la coordination et les conceptions de la planification stratégique en matière de renforcement des capacités
that a half-day special session would be devoted to discussions of coordination and approaches to strategic planning for capacity-building activities

les besoins et les conceptions de tous les secteurs concernés soient pris en considération.
needs and approaches of all concerned sectors are taken into account.

les responsabilités et les conceptions de l'équité dans la société,
responsibilities and concepts of equity in society,

les définitions et les conceptions des systèmes de justice pénale.
definitions, and approaches of criminal justice systems.